Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| επιτρέπω | давать возможность |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #-1063706155| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | επιτρέπω | давать возможность |
| definisie | επιτρέπω = δίνω την άδεια ***ή τη δυνατότητα*** να γίνει κάτι ↪ η οικονομική μας κατάσταση δε μας ***επιτρέπει*** τέτοιες σπατάλες | |
| voorbeeld | Το πλαφόν αυτό προσαυξάνεται κατά 50% για τα άτομα με αναπηρία και κατά 20% για τον/τη σύζυγο και για κάθε ανήλικο ή εξαρτώμενο τέκνο, με την προϋπόθεση, βέβαια, ότι το εισόδημα αυτό δεν προέρχεται από επαγγελματική δραστηριότητα που να ***επιτρέπει*** την καταβολή ασφαλιστικών εισφορών. | Планка эта повышается на 50% для людей с ограниченными возможностями и на 20% на супруга/гу и на каждого несовершенного летнего или находящегося на иждивении ребенка, при условии, конечно, что этот доход не получен от профессиональной деятельности, ***дающей возможность*** обеспечить выплату страховых взносов. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity επιτρέπω → давать возможность : 50
Popularity давать возможность → επιτρέπω : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.01.27 10:30 · levelyn | EDIT | ||
| 2024.01.27 10:27 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2024.01.27 10:27
initial · @levelynPriority
επιτρέπω→давать возможность: 50давать возможность→επιτρέπω: 50
hersiening 2024.01.27 10:30
· @levelynPriority
επιτρέπω→давать возможность: 50давать возможность→επιτρέπω: 50
#-1063706155 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | επιτρέπω | давать возможность |
#-1063706155 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | επιτρέπω | давать возможность |
| definisie | επιτρέπω = δίνω την άδεια ***ή τη δυνατότητα*** να γίνει κάτι ↪ η οικονομική μας κατάσταση δε μας ***επιτρέπει*** τέτοιες σπατάλες | |
| voorbeeld | Το πλαφόν αυτό προσαυξάνεται κατά 50% για τα άτομα με αναπηρία και κατά 20% για τον/τη σύζυγο και για κάθε ανήλικο ή εξαρτώμενο τέκνο, με την προϋπόθεση, βέβαια, ότι το εισόδημα αυτό δεν προέρχεται από επαγγελματική δραστηριότητα που να ***επιτρέπει*** την καταβολή ασφαλιστικών εισφορών. | Планка эта повышается на 50% для людей с ограниченными возможностями и на 20% на супруга/гу и на каждого несовершенного летнего или находящегося на иждивении ребенка, при условии, конечно, что этот доход не получен от профессиональной деятельности, ***дающей возможность*** обеспечить выплату страховых взносов. |
Id: -5695114395941883321