Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@wikidata ::
skakel #-1889052312| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
@levelyn ::
skakel #1681806517| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
| definisie | ***Προβληματική οικογένεια ή δυσλειτουργική οικογένεια*** είναι εκείνη στην οποία οι συγκρούσεις συμβαίνουν σε τακτική βάση και συχνά υπάρχει γονική παραμέληση και κακοποίηση παιδιών, κάτι που αναγκάζει την υπόλοιπη οικογένεια να προσαρμοστεί σε αυτές τις ενέργειες. | ***Неблагополучная семья или дисфункциональная семья*** — это такая семья, в которой на регулярной основе происходят конфликты, а зачастую присутствуют неисполнение родительских обязанностей и насилие над детьми, что заставляет остальных членов семьи приспосабливаться к этим действиям. |
| voorbeeld | Προβληματική (δυσλειτουργική) οικογένεια ονομάζεται συνήθως εκείνη όπου υπάρχουν σοβαρά προβλήματα: εθισμός στο αλκοόλ, πολύ χαμηλό εισόδημα, χειροδικία. | Неблагополучной семьей называют обычно ту, где есть серьезные проблемы: алкогольная зависимость, очень низкий доход, рукоприкладство. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity δυσλειτουργική οικογένεια → неблагополучная семья : 50
Popularity неблагополучная семья → δυσλειτουργική οικογένεια : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.12.30 06:13 · levelyn | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
δυσλειτουργική οικογένεια→неблагополучная семья: 50неблагополучная семья→δυσλειτουργική οικογένεια: 50
hersiening 2022.12.30 06:13
initial · @levelynPriority
δυσλειτουργική οικογένεια→неблагополучная семья: 50неблагополучная семья→δυσλειτουργική οικογένεια: 50
#-1889052312 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
#-1889052312 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
#1681806517 | Grieks[el] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | δυσλειτουργική οικογένεια | неблагополучная семья |
| definisie | ***Προβληματική οικογένεια ή δυσλειτουργική οικογένεια*** είναι εκείνη στην οποία οι συγκρούσεις συμβαίνουν σε τακτική βάση και συχνά υπάρχει γονική παραμέληση και κακοποίηση παιδιών, κάτι που αναγκάζει την υπόλοιπη οικογένεια να προσαρμοστεί σε αυτές τις ενέργειες. | ***Неблагополучная семья или дисфункциональная семья*** — это такая семья, в которой на регулярной основе происходят конфликты, а зачастую присутствуют неисполнение родительских обязанностей и насилие над детьми, что заставляет остальных членов семьи приспосабливаться к этим действиям. |
| voorbeeld | Προβληματική (δυσλειτουργική) οικογένεια ονομάζεται συνήθως εκείνη όπου υπάρχουν σοβαρά προβλήματα: εθισμός στο αλκοόλ, πολύ χαμηλό εισόδημα, χειροδικία. | Неблагополучной семьей называют обычно ту, где есть серьезные проблемы: алкогольная зависимость, очень низкий доход, рукоприкладство. |
Id: -5742566180934472745