Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Duits | Engels |
|---|---|
| bemerken | observe |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-1677769011| Duits[de] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | To make mention of. | |
| voorbeeld | Ich dachte, Sie hätten das geometrische System draußen **bemerkt**. | I thought you'd **observed** that geometric pattern in the field? |
| geslag | v |
@en.wiktionary2016 ::
skakel #-1471112022| Duits[de] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | to comment | |
@GlosbeMT_RnD ::
skakel #1754945498| Duits[de] | Engels[en] | |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| voorbeeld | „Wenn er nicht rasch festgenommen wird“, **bemerkte** ich, „könnte der Attentäter Gelegenheit zu einer weiteren Gräueltat bekommen.“ | "Any delay in arresting the assassin," I **observed**, "might give him time to perpetrate some fresh atrocity." |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity bemerken → observe : 95
Popularity observe → bemerken : 97
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 08:55 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 08:55
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
bemerken→observe: 95observe→bemerken: 97
#-1677769011 | Duits[de] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| definisie | To make mention of. | |
#-1677769011 | Duits[de] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| definisie | To make mention of. | |
#-1471112022 | Duits[de] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | to comment | |
#-1471112022 | Duits[de] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | to comment | |
#1754945498 | Duits[de] | Engels[en] |
|---|---|---|
| Frases | bemerken | observe |
| voorbeeld | „Wenn er nicht rasch festgenommen wird“, **bemerkte** ich, „könnte der Attentäter Gelegenheit zu einer weiteren Gräueltat bekommen.“ | "Any delay in arresting the assassin," I **observed**, "might give him time to perpetrate some fresh atrocity." |
Id: -575025073557873010