Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| тормош | жизнь |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-460817049| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | в разн. знач. | |
| voorbeeld | Беҙ Йәһүәгә исем өсөн генә хеҙмәт итмәйбеҙ, был беҙҙең **тормош** рәүешебеҙ. | Мы служим Иегове не для галочки, в этом вся наша **жизнь**. |
| geslag | feminine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1837651944| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | - хәҙерге заман философияһының төп темаларының береһе. Техноген катастрофалар, глобаль проблемалар һәм кешелектең термоядролы һуғыш һөҙөмтәһендә юҡҡа сығыуы хәүефе һаман да актуаль булып ҡала. Бик оҙайлы рәүештә был проблема тәбиғи фәндә, теологияла ҡарала. Э XIX быуаттан ул кеше көнкүреше процесы булараҡ өйрәнелә. «Тормош» төшөнсәһе, биологик һәм физиологик аспекттан тыш, төрлө сағылыштарҙағы эшмәкәрлекте аңлата. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1396254721| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | Донъяла йәки билдәле бер ерҙә йәшәү дәүере; ғүмер. | |
| voorbeeld | Тормош юлы. «Тормош юлының башында бер хата ебәрһәң, шул ғүмер буйы артыңдан ҡара еп булып һуҙылып килә икән», – тигән һығымтаға килә Заһитов. Н. Мусин. [Фәриттең] күҙ алдынан ашығып үткән кинокадрҙар кеүек, бөтә тормош юлы сағылып үтте, бала сағының береһенән-береһе ауыр минуттары хәтеренә килде. Ф. Әсәнов. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #566474833| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | Төрлө хәл-күренештән торған булмыш; донъя. | |
| voorbeeld | Мәктәп тормошо. Тормошҡа аяҡ баҫыу. [Миңлебай] урта мәктәптәрҙә бер ҡасан да уҡытып ҡарамаһа ла, мәктәптең тормошон, талабын яҡшылап белмәһә лә, улар өсөн дәреслектәр, программалар төҙөшә. З. Биишева. Бәлки, һуғыштан һуң бөтә кешеләр ҙә гел шулай бер-береһен ихтирам итеп, тормоштоң ҡәҙерен белеп йәшәрҙәр? М. Садиҡова. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity тормош → жизнь : 100
Popularity жизнь → тормош : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.05.30 20:22 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2023.05.30 20:21 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.12.17 11:50 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-460817049 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | в разн. знач. | |
| voorbeeld | Беҙ Йәһүәгә исем өсөн генә хеҙмәт итмәйбеҙ, был беҙҙең **тормош** рәүешебеҙ. | Мы служим Иегове не для галочки, в этом вся наша **жизнь**. |
| geslag | feminine |
#-460817049 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | в разн. знач. | |
| voorbeeld | Беҙ Йәһүәгә исем өсөн генә хеҙмәт итмәйбеҙ, был беҙҙең **тормош** рәүешебеҙ. | Мы служим Иегове не для галочки, в этом вся наша **жизнь**. |
| geslag | feminine |
#-1837651944 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | - хәҙерге заман философияһының төп темаларының береһе. Техноген катастрофалар, глобаль проблемалар һәм кешелектең термоядролы һуғыш һөҙөмтәһендә юҡҡа сығыуы хәүефе һаман да актуаль булып ҡала. Бик оҙайлы рәүештә был проблема тәбиғи фәндә, теологияла ҡарала. Э XIX быуаттан ул кеше көнкүреше процесы булараҡ өйрәнелә. «Тормош» төшөнсәһе, биологик һәм физиологик аспекттан тыш, төрлө сағылыштарҙағы эшмәкәрлекте аңлата. | |
#-1837651944 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | - хәҙерге заман философияһының төп темаларының береһе. Техноген катастрофалар, глобаль проблемалар һәм кешелектең термоядролы һуғыш һөҙөмтәһендә юҡҡа сығыуы хәүефе һаман да актуаль булып ҡала. Бик оҙайлы рәүештә был проблема тәбиғи фәндә, теологияла ҡарала. Э XIX быуаттан ул кеше көнкүреше процесы булараҡ өйрәнелә. «Тормош» төшөнсәһе, биологик һәм физиологик аспекттан тыш, төрлө сағылыштарҙағы эшмәкәрлекте аңлата. | |
#1396254721 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | Донъяла йәки билдәле бер ерҙә йәшәү дәүере; ғүмер. | |
| voorbeeld | Тормош юлы. «Тормош юлының башында бер хата ебәрһәң, шул ғүмер буйы артыңдан ҡара еп булып һуҙылып килә икән», – тигән һығымтаға килә Заһитов. Н. Мусин. [Фәриттең] күҙ алдынан ашығып үткән кинокадрҙар кеүек, бөтә тормош юлы сағылып үтте, бала сағының береһенән-береһе ауыр минуттары хәтеренә килде. Ф. Әсәнов. | |
#1396254721 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | Донъяла йәки билдәле бер ерҙә йәшәү дәүере; ғүмер. | |
| voorbeeld | Тормош юлы. «Тормош юлының башында бер хата ебәрһәң, шул ғүмер буйы артыңдан ҡара еп булып һуҙылып килә икән», – тигән һығымтаға килә Заһитов. Н. Мусин. [Фәриттең] күҙ алдынан ашығып үткән кинокадрҙар кеүек, бөтә тормош юлы сағылып үтте, бала сағының береһенән-береһе ауыр минуттары хәтеренә килде. Ф. Әсәнов. | |
#566474833 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тормош | жизнь |
| definisie | Төрлө хәл-күренештән торған булмыш; донъя. | |
| voorbeeld | Мәктәп тормошо. Тормошҡа аяҡ баҫыу. [Миңлебай] урта мәктәптәрҙә бер ҡасан да уҡытып ҡарамаһа ла, мәктәптең тормошон, талабын яҡшылап белмәһә лә, улар өсөн дәреслектәр, программалар төҙөшә. З. Биишева. Бәлки, һуғыштан һуң бөтә кешеләр ҙә гел шулай бер-береһен ихтирам итеп, тормоштоң ҡәҙерен белеп йәшәрҙәр? М. Садиҡова. | |
Id: -5779791082922323447