Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| тартай | коростель |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1348757493| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Crex crex L. | |
| geslag | masculine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-110838100| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Тарттарт, тартар. Сыйырсыҡтан ҙурыраҡ. Бик һаҡ ҡош. Һирәк оса, күберәк үлән араһынан йүгереп йөрөй. Осҡанда оҙон аяҡтары һалынып бара. Һырты ҡара таплы ҡыҙғылт көрән, ҡорһаҡ яғы көрән һыҙыҡлы һорғолт һары. Суҡышы һәм аяҡтары йәшкелт һары. Һыу тауығынан ҡыҙғылт көрән һырты менән айырыла. Тауышы ағас шығырлауына оҡшаған, киҫкен: «тарррт-тарррт». Йылға буйҙарындағы, туғайҙарҙағы таллыҡтарҙа йәшәй. Селәүсен, бөжәктәр, үлән орлоҡтары менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ояһы ерҙә. Көрән таплы 8—10 бөртөк аҡһыл зәңгәр йәки һары йомортҡаһы була. Ҡайһы бер урында ите өсөн аулайҙар. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-757406451| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1372407822| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | бөжәктәр һәм үҫемлектәр менән туҡланыусы, Европала, Төньяҡ Африкала һәм Себерҙә йәшәүсе ҡош | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity тартай → коростель : 100
Popularity коростель → тартай : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.02.28 01:52 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.22 08:29 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.02.22 08:29
initial · @Iskander ShakirovPriority
тартай→коростель: 100коростель→тартай: 100
hersiening 2020.02.28 01:52
initial · @Iskander ShakirovPriority
тартай→коростель: 100коростель→тартай: 100
#795998716 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#795998716 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1348757493 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Crex crex L. | |
#1348757493 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Crex crex L. | |
#-110838100 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Тарттарт, тартар. Сыйырсыҡтан ҙурыраҡ. Бик һаҡ ҡош. Һирәк оса, күберәк үлән араһынан йүгереп йөрөй. Осҡанда оҙон аяҡтары һалынып бара. Һырты ҡара таплы ҡыҙғылт көрән, ҡорһаҡ яғы көрән һыҙыҡлы һорғолт һары. Суҡышы һәм аяҡтары йәшкелт һары. Һыу тауығынан ҡыҙғылт көрән һырты менән айырыла. Тауышы ағас шығырлауына оҡшаған, киҫкен: «тарррт-тарррт». Йылға буйҙарындағы, туғайҙарҙағы таллыҡтарҙа йәшәй. Селәүсен, бөжәктәр, үлән орлоҡтары менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ояһы ерҙә. Көрән таплы 8—10 бөртөк аҡһыл зәңгәр йәки һары йомортҡаһы була. Ҡайһы бер урында ите өсөн аулайҙар. | |
#-110838100 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | Тарттарт, тартар. Сыйырсыҡтан ҙурыраҡ. Бик һаҡ ҡош. Һирәк оса, күберәк үлән араһынан йүгереп йөрөй. Осҡанда оҙон аяҡтары һалынып бара. Һырты ҡара таплы ҡыҙғылт көрән, ҡорһаҡ яғы көрән һыҙыҡлы һорғолт һары. Суҡышы һәм аяҡтары йәшкелт һары. Һыу тауығынан ҡыҙғылт көрән һырты менән айырыла. Тауышы ағас шығырлауына оҡшаған, киҫкен: «тарррт-тарррт». Йылға буйҙарындағы, туғайҙарҙағы таллыҡтарҙа йәшәй. Селәүсен, бөжәктәр, үлән орлоҡтары менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң генә таралған. Ояһы ерҙә. Көрән таплы 8—10 бөртөк аҡһыл зәңгәр йәки һары йомортҡаһы була. Ҡайһы бер урында ите өсөн аулайҙар. | |
#-757406451 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
#-757406451 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
#1372407822 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | тартай | коростель |
| definisie | бөжәктәр һәм үҫемлектәр менән туҡланыусы, Европала, Төньяҡ Африкала һәм Себерҙә йәшәүсе ҡош | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
Id: -5850590815599408816