Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| loin | lontano |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki.org ::
skakel #-1670520255| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| definisie | Qui est à une grande distance par rapport à quelque chose. | |
| voorbeeld | Nous sommes encore **loin**. Je n'y arriverai jamais. | Siamo ancora molto **lontani**. Non ce la farò mai. |
| geslag | masculine, feminine |
@omegawiki.org ::
skakel #534353042| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. | Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente. |
| geslag | masculine |
@omegawiki ::
skakel #-1033466480| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Dans une direction opposée à celle de l'orateur ou de l'objet. | In una direzione distante da che parla o dall'oggetto. |
@omegawiki ::
skakel #1418616521| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | À une grande distance par rapport à quelque chose. | |
@Open Multilingual Wordnet ::
skakel #-1265700813| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #2020210305| Frans[fr] | Italiaans[it] | |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | Se trouvant à une grande distance (sens général) | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity loin → lontano : 100
Popularity lontano → loin : 90
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.03.20 07:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering | ||
| 2020.03.20 07:33 · GlosbeMT_RnD | ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24 | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.03.20 07:33
batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnDPriority
loin→lontano: 100lontano→loin: 90
#-1670520255 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Qui est à une grande distance par rapport à quelque chose. | |
#-1670520255 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Qui est à une grande distance par rapport à quelque chose. | |
#534353042 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. | Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente. |
#534353042 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Pas là où quelque chose ou quelqu'un est habituellement. | Non dove qualcosa o qualcuno si trova solitamente. |
#-1033466480 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Dans une direction opposée à celle de l'orateur ou de l'objet. | In una direzione distante da che parla o dall'oggetto. |
#-1033466480 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | Dans une direction opposée à celle de l'orateur ou de l'objet. | In una direzione distante da che parla o dall'oggetto. |
#1418616521 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | À une grande distance par rapport à quelque chose. | |
#1418616521 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| definisie | À une grande distance par rapport à quelque chose. | |
#-1265700813 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
#-1265700813 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | adverb |
#-1645494432 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
#2020210305 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | Se trouvant à une grande distance (sens général) | |
#2020210305 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adverb | |
| definisie | Se trouvant à une grande distance (sens général) | |
#-1396058327 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| voorbeeld | Nous sommes encore **loin**. Je n'y arriverai jamais. | Siamo ancora molto **lontani**. Non ce la farò mai. |
| geslag | masculine, feminine |
#-1396058327 | Frans[fr] | Italiaans[it] |
|---|---|---|
| Frases | loin | lontano |
| FORM.partOfSpeech.root | adjective | adjective |
| voorbeeld | Nous sommes encore **loin**. Je n'y arriverai jamais. | Siamo ancora molto **lontani**. Non ce la farò mai. |
| geslag | masculine, feminine |
Id: -5857336891679755404