Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Esperanto | Frans |
|---|---|
| aŭtuno | automne |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@en.wiktionary.org ::
skakel #-695991228| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
@Astronomia-Terminaro ::
skakel #-1562520181| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
| voorbeeld | Tiu bela **aŭtuno**, kiun ni havas, kompensas la pluvecan someron. | Ce bel **automne** que nous avons eu compense bien l'été pluvieux. |
@Astronomia-Terminaro ::
skakel #1950153475| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
@omegawiki ::
skakel #-1557787441| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud. | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-685178082| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| geslag | masculine | |
| Image |  | |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-210033726| Esperanto[eo] | Frans[fr] | |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Saison | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity aŭtuno → automne : 100
Popularity automne → aŭtuno : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-695991228 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#-695991228 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| geslag | masculine |
#907641459 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Saison | |
#-89820679 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
#-384286891 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
#-697876892 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
#-1497631993 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
#-1562520181 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
#-1562520181 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
#1950153475 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
#1950153475 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
| nota | morph: aŭtun/o | |
#-1557787441 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud. | |
#-1557787441 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Saison après l'été et avant l'hiver, traditionnellement du 21 septembre au 20 décembre dans l'hémisphère nord, et du 21 mars au 20 juin dans l'hémisphère sud. | |
#-685178082 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-685178082 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| geslag | masculine | |
| Image | | |
#-695724345 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono komenciĝanta per tiu ekvinokso, ĉirkaŭ kiu la tagolongo malkreskas en la koncerna hemisfero. | |
#-509851946 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | Sezono, kiam oni rikoltas fruktojn kaj senfoliiĝas arboj. | |
#1704499036 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Saison | |
#157855267 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-210033726 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Saison | |
#-210033726 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | Saison | |
#-2077252167 | Esperanto[eo] | Frans[fr] |
|---|---|---|
| Frases | aŭtuno | automne |
| definisie | saison | |
Id: -5980599371392033788