Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Nederlands |
|---|---|
| reconocer | erkennen |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@nl.wiktionary.org ::
skakel #-2100305124| Spaans[es] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | inzien, toegeven | |
@omegawiki ::
skakel #-316591522| Spaans[es] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
| definisie | Declarar o afirmar solemne y formalmente que algo es cierto. | Plechtig en formeel toegeven of verklaren als zijnde de waarheid. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
| voorbeeld | Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a **reconocer** que las coincidencias son simplemente coincidencias. | Bijgeloof komt voort uit het onvermogen van de mens om te **erkennen** dat toevalligheden simpelweg toevalligheden zijn. |
@omegawiki ::
skakel #1357851840| Spaans[es] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Aceptar como cierto. | Bevestigen dat het waar is. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
@omegawiki ::
skakel #1847211817| Spaans[es] | Nederlands[nl] | |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Admitir como cierto, particularmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos. | De waarheid toegeven, vooral in verband met bedreven zonden of misdaden. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity reconocer → erkennen : 92
Popularity erkennen → reconocer : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
reconocer→erkennen: 92erkennen→reconocer: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
reconocer→erkennen: 92erkennen→reconocer: 100
#-2100305124 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | inzien, toegeven | |
#-2100305124 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | inzien, toegeven | |
#1600309259 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
#-316591522 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Declarar o afirmar solemne y formalmente que algo es cierto. | Plechtig en formeel toegeven of verklaren als zijnde de waarheid. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
#-316591522 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Declarar o afirmar solemne y formalmente que algo es cierto. | Plechtig en formeel toegeven of verklaren als zijnde de waarheid. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
#1357851840 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Aceptar como cierto. | Bevestigen dat het waar is. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
#1357851840 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Aceptar como cierto. | Bevestigen dat het waar is. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
#1847211817 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Admitir como cierto, particularmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos. | De waarheid toegeven, vooral in verband met bedreven zonden of misdaden. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
#1847211817 | Spaans[es] | Nederlands[nl] |
|---|---|---|
| Frases | reconocer | erkennen |
| definisie | Admitir como cierto, particularmente en el contexto de pecados o crímenes cometidos. | De waarheid toegeven, vooral in verband met bedreven zonden of misdaden. |
| nota | hyphenation: re·co·no·cer; | |
Id: -5999167286765836920