Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 心臓が止まりかける | thót tim |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Ogawa Meruko ::
skakel #-1489495607| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 心臓が止まりかける | thót tim |
| definisie | (Khẩu ngữ) thót người lên và tim như bị nghẹt lại một cách đột ngột trong giây lát khi quá căng thẳng hoặc quá sợ hãi | |
| voorbeeld | このエリアを車で横切る人々も、何トンものレンガが道路にこぼれた光景に**心臓が止まりかけ**ました。 | Người dân khi chạy xe ngang khu vực này cũng **thót tim** trước cảnh hàng tấn gạch đổ tràn ra đường. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 心臓が止まりかける → thót tim : 50
Popularity thót tim → 心臓が止まりかける : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2024.03.28 13:46 · Ogawa Meruko | CREATE · kommentaar: [MOVE/ADD] · gekoppelde verandering |
Id: -6018752279138126994