Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡорал | оружие |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорал | оружие |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | приспособление | |
| voorbeeld | Өс ҡотҡоға ҡаршы торғанда, Ғайса ниндәй көслө **ҡорал** ҡулланған? | Какое мощное **оружие** помогло Иисусу противостоять трем основным искушениям? |
| geslag | neuter |
@Iskander Shakirov ::
skakel #528982226| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡорал | оружие |
| definisie | Һөжүм итеү, һуғышыу, һөжүмдән һаҡланыу өсөн махсус эшләнгән йәки шул маҡсатта ҡулланылған нәмә. | |
| voorbeeld | Һалҡын ҡорал. Ҡорал менән ҡаршы тороу. Салауат батыр ҡоралы – еҙ башаҡлы ғына уҡ икән. Халыҡ йырынан. [Закир:] Минең команданы тыңлағыҙ! Ҡоралдарҙы аттарға йөкмәтергә. З. Биишева. Фронттарға барып еткәс, ҡорал һалдыҡ беләккә, инде хәҙер ҡурҡмайбыҙ, ғәйрәт керҙе йөрәккә. Бәйеттән. Әжәл көтөп ятыу – хурлыҡтыр, ҡорал тотоп үлеү – ҙурлыҡтыр. М. Кәрим. Мә, улым, әләйһәң, минең ҡоралдарымды ал, – тип әйткән, ти, шунда бабай, малайына янында ятҡан уҡ-һаҙағын алып, билендәге балтаһын һалып биргән, ти. Әкиәттән. Гәрәй ҡарт мейес аҫтына йәшереп ҡуйған наганын, теге ваҡытта Ҡорбанов бүләк итеп киткән дан ҡоралды, тартып сығарҙы. Б. Бикбай. Һайлап-һайлап [Бабсаҡ] һигеҙ бәһлеүән алды, яу ҡоралын барын да тағып алды. «Бабсаҡ менән Күсәк». Ҡорал кемдеке – заман шуныҡы. Әйтем. Ҡоралда ҡырҡ кешенең көсө бар. Әйтем. Ҡорал юҡтан ҡороҡ та ҡорал. Әйтем. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡорал → оружие : 100
Popularity оружие → ҡорал : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.08.29 16:38 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#2039143274 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорал | оружие |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | приспособление | |
#2039143274 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорал | оружие |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | приспособление | |
#528982226 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡорал | оружие |
| definisie | Һөжүм итеү, һуғышыу, һөжүмдән һаҡланыу өсөн махсус эшләнгән йәки шул маҡсатта ҡулланылған нәмә. | |
| voorbeeld | Һалҡын ҡорал. Ҡорал менән ҡаршы тороу. Салауат батыр ҡоралы – еҙ башаҡлы ғына уҡ икән. Халыҡ йырынан. [Закир:] Минең команданы тыңлағыҙ! Ҡоралдарҙы аттарға йөкмәтергә. З. Биишева. Фронттарға барып еткәс, ҡорал һалдыҡ беләккә, инде хәҙер ҡурҡмайбыҙ, ғәйрәт керҙе йөрәккә. Бәйеттән. Әжәл көтөп ятыу – хурлыҡтыр, ҡорал тотоп үлеү – ҙурлыҡтыр. М. Кәрим. Мә, улым, әләйһәң, минең ҡоралдарымды ал, – тип әйткән, ти, шунда бабай, малайына янында ятҡан уҡ-һаҙағын алып, билендәге балтаһын һалып биргән, ти. Әкиәттән. Гәрәй ҡарт мейес аҫтына йәшереп ҡуйған наганын, теге ваҡытта Ҡорбанов бүләк итеп киткән дан ҡоралды, тартып сығарҙы. Б. Бикбай. Һайлап-һайлап [Бабсаҡ] һигеҙ бәһлеүән алды, яу ҡоралын барын да тағып алды. «Бабсаҡ менән Күсәк». Ҡорал кемдеке – заман шуныҡы. Әйтем. Ҡоралда ҡырҡ кешенең көсө бар. Әйтем. Ҡорал юҡтан ҡороҡ та ҡорал. Әйтем. | |
Id: -6102331598960282931