Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
Japannees | Pools |
---|---|
天の川 | Droga Mleczna |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
skakel #1566378258
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
FORM.partOfSpeech.root | proper | |
definisie | galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny; | |
voorbeeld | 初めて**天の川**を見た夜のことを私は覚えている。 | Pamiętam tę noc, kiedy po raz pierwszy zobaczyłem **Drogę Mleczną**. |
geslag | feminine |
skakel #-1471386416
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
nota | phon-hir: あまのがわ;phon-lat: amanogaŭa | |
skakel #2052691215
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny. | |
Image | ![]() |
skakel #-1915240903
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | '''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie | |
Image | ![]() |
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
FORM.partOfSpeech.root | proper | |
skakel #-867912368
Japannees[ja] | Pools[pl] | |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | astr. pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie | |
Image | ![]() |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 天の川 → Droga Mleczna : 100
Popularity Droga Mleczna → 天の川 : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotDroga Mleczna→天の川: 100
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotDroga Mleczna→天の川: 100
#1566378258 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny; | |
#1566378258 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny; | |
#-945875477 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
#-763973934 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
nota | phon-hir: あまのがわ;phon-lat: amanogaŭa | |
#-1471386416 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
nota | phon-hir: あまのがわ;phon-lat: amanogaŭa | |
#-1471386416 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
nota | phon-hir: あまのがわ;phon-lat: amanogaŭa | |
#2052691215 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny. | |
Image | ![]() |
#2052691215 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | Galaktyka spiralna z poprzeczką, w której znajduje się m.in. Układ Słoneczny. | |
Image | ![]() |
#-1915240903 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | '''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie | |
Image | ![]() |
#-1915240903 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
definisie | '''astr.''' '''astronomia''' pas ze skupiskiem gwiazd widoczny na nocnym niebie | |
Image | ![]() |
#-1474381986 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
FORM.partOfSpeech.root | proper | |
#-1474381986 | Japannees[ja] | Pools[pl] |
---|---|---|
Frases | 天の川 | Droga Mleczna |
FORM.partOfSpeech.root | proper | |