Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| йөҙөк | перстень |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1916870721| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
| definisie | Ҡашлы балдаҡ. | |
| voorbeeld | Ынйы ҡашлы йөҙөк. Алтын йөҙөк һатып алыу. Йөҙөк кейеү. Ҡыҙҙар, ҡыҙҙар, ҡарағыҙсы, ниндәй йөҙөк ҡаштары! Ғүмер буйы һайлағандыр аҫыл Урал таштарын. Халыҡ йырынан. Ташлап киттең мине, йөрәгем. Йөрәкһеҙ бар кемгә кәрәгем? Гүйә, ҡашы төшкән йөҙөкмөн, аты йығып ҡасҡан егетмен. М. Кәрим. Йөҙөк бик матур була, ҡашында Сөләймән батшаның исеме яҙылған. Эпостан. Йөҙөк ҡашы ҙур булмай. Мәҡәл. Ҡырма бүрек – баш курке, көмөш йөҙөк – ҡул курке. Мәҡәл. Фирүзә ташы – йөҙөк ҡашы. Мәҡәл. Фәлән ерҙәге фирүзә таш йөҙөккә ҡаш була алмай. Мәҡәл. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #164973138| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | миф. Ышаныуҙар буйынса, күҙ тейеүҙән һаҡлаусы предмет (металл көсөнә ышаныуға нигеҙләнгән). | (мифологизированный предмет, как любой металл, выполняет обережную функцию от сглаза; участвует во многих обрядах, гаданиях, как оберег от нечистой силы) |
| voorbeeld | Йөҙөк, һырға, беләҙек күҙ тейеүҙән һаҡлай. Башҡорт мифологияһынан. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity йөҙөк → перстень : 100
Popularity перстень → йөҙөк : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2021.09.14 17:15 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.09.14 17:15 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2021.09.14 17:15
initial · @Iskander ShakirovPriority
йөҙөк→перстень: 100перстень→йөҙөк: 100
hersiening 2021.09.14 17:15
initial · @Iskander ShakirovPriority
йөҙөк→перстень: 100перстень→йөҙөк: 100
#-1732680451 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
#-1732680451 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
#1916870721 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
| definisie | Ҡашлы балдаҡ. | |
| voorbeeld | Ынйы ҡашлы йөҙөк. Алтын йөҙөк һатып алыу. Йөҙөк кейеү. Ҡыҙҙар, ҡыҙҙар, ҡарағыҙсы, ниндәй йөҙөк ҡаштары! Ғүмер буйы һайлағандыр аҫыл Урал таштарын. Халыҡ йырынан. Ташлап киттең мине, йөрәгем. Йөрәкһеҙ бар кемгә кәрәгем? Гүйә, ҡашы төшкән йөҙөкмөн, аты йығып ҡасҡан егетмен. М. Кәрим. Йөҙөк бик матур була, ҡашында Сөләймән батшаның исеме яҙылған. Эпостан. Йөҙөк ҡашы ҙур булмай. Мәҡәл. Ҡырма бүрек – баш курке, көмөш йөҙөк – ҡул курке. Мәҡәл. Фирүзә ташы – йөҙөк ҡашы. Мәҡәл. Фәлән ерҙәге фирүзә таш йөҙөккә ҡаш була алмай. Мәҡәл. | |
#1916870721 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
| definisie | Ҡашлы балдаҡ. | |
| voorbeeld | Ынйы ҡашлы йөҙөк. Алтын йөҙөк һатып алыу. Йөҙөк кейеү. Ҡыҙҙар, ҡыҙҙар, ҡарағыҙсы, ниндәй йөҙөк ҡаштары! Ғүмер буйы һайлағандыр аҫыл Урал таштарын. Халыҡ йырынан. Ташлап киттең мине, йөрәгем. Йөрәкһеҙ бар кемгә кәрәгем? Гүйә, ҡашы төшкән йөҙөкмөн, аты йығып ҡасҡан егетмен. М. Кәрим. Йөҙөк бик матур була, ҡашында Сөләймән батшаның исеме яҙылған. Эпостан. Йөҙөк ҡашы ҙур булмай. Мәҡәл. Ҡырма бүрек – баш курке, көмөш йөҙөк – ҡул курке. Мәҡәл. Фирүзә ташы – йөҙөк ҡашы. Мәҡәл. Фәлән ерҙәге фирүзә таш йөҙөккә ҡаш була алмай. Мәҡәл. | |
#164973138 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | йөҙөк | перстень |
| definisie | миф. Ышаныуҙар буйынса, күҙ тейеүҙән һаҡлаусы предмет (металл көсөнә ышаныуға нигеҙләнгән). | (мифологизированный предмет, как любой металл, выполняет обережную функцию от сглаза; участвует во многих обрядах, гаданиях, как оберег от нечистой силы) |
| voorbeeld | Йөҙөк, һырға, беләҙек күҙ тейеүҙән һаҡлай. Башҡорт мифологияһынан. | |
Id: -6288566225635386072