Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| sebtében | впопыхах |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-439467642| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | sebtében | впопыхах |
| definisie | sebtiben (táj)tkp. hirtelen gyorsan | SEBTÉBEN [e-e] határozószó, (népies) sebtiben 1. Nagyon kevés időt szánva rá és sietve, gyorsan. <Nyomósítva:> nagy sebtében. Sebtében felkészült az útra. Nagy sebtében megírta a leckéjét. □ Szedje fel kend azt az írást szaporán, s olvassa sebtiben. (Jókai Mór) Hosszú és szomorú történet, elbeszélhetném sebtiben, de nem mostanra való. (Mikszáth Kálmán) Odavetette még úgy sebtiben, hivatalba készülődve: Igaz, te! Losonczy Attilával találkoztam ma (Kaffka Margit) 2. (régies) <Menése, jövése, utazása közben:> nagy sietve; sebbel-lobbal. □ Nagy sebtében érkezik Haller Gábor. (Jókai Mór) -- http://mek.oszk.hu/cgi-bin9/czuczor2.cgi?kezdobetu=S&szo=SEBT%C3%89BEN&offset=18 |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity sebtében → впопыхах : 66
Popularity впопыхах → sebtében : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -6367289358396302304