Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Spaans |
|---|---|
| καλεσμένος | convidado |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Sophia Canoni ::
skakel #874810373| Grieks[el] | Spaans[es] | |
|---|---|---|
| Frases | καλεσμένος | convidado |
| FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
| definisie | που τον έχουν προσκαλέσει σε κάποια κοινωνική, επιστημονική ή καλλιτεχνική εκδήλωση | Persona que recibe un convite o invitación |
| voorbeeld | Λοιπόν, φωνάξτε αυτούς τους παραγιούς του γείτονά μου του κουρέα, για να μπούμε με τις κιθάρες και τις φωνές τους να γιορτάσουμε τον αρραβώνα τραγουδώντας και χορεύοντας και ο στρατιώτης θα είναι **καλεσμένος** μου. | Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio cantando y bailando, y el señor soldado será mi **convidado**. |
| geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity καλεσμένος → convidado : 50
Popularity convidado → καλεσμένος : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.12.04 10:56 · Sophia Canoni | DELETE_SINGLE | ||
| 2022.12.03 17:58 · Sophia Canoni | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.12.03 17:23 · Sophia Canoni | CREATE · kommentaar: initial |
hersiening 2022.12.03 17:58
initial · @Sophia CanoniPriority
καλεσμένος→convidado: 50convidado→καλεσμένος: 50
hersiening 2022.12.04 10:56
· @Sophia CanoniPriority
καλεσμένος→convidado: 50convidado→καλεσμένος: 50
#-1055132952 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | καλεσμένος | convidado |
| FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
| definisie | που τον έχουν προσκαλέσει σε κάποια κοινωνική, επιστημονική ή καλλιτεχνική εκδήλωση | Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio cantando y bailando, y el señor soldado será mi **convidado**. |
| voorbeeld | Λοιπόν, φωνάξτε αυτούς τους παραγιούς του γείτονά μου του κουρέα, για να μπούμε με τις κιθάρες και τις φωνές τους να γιορτάσουμε τον αρραβώνα τραγουδώντας και χορεύοντας και ο στρατιώτης θα είναι **καλεσμένος** μου. | Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio cantando y bailando, y el señor soldado será mi **convidado**. |
| geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
#874810373 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | καλεσμένος | convidado |
| FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
| definisie | που τον έχουν προσκαλέσει σε κάποια κοινωνική, επιστημονική ή καλλιτεχνική εκδήλωση | Persona que recibe un convite o invitación |
| voorbeeld | Λοιπόν, φωνάξτε αυτούς τους παραγιούς του γείτονά μου του κουρέα, για να μπούμε με τις κιθάρες και τις φωνές τους να γιορτάσουμε τον αρραβώνα τραγουδώντας και χορεύοντας και ο στρατιώτης θα είναι **καλεσμένος** μου. | Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio cantando y bailando, y el señor soldado será mi **convidado**. |
| geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
#874810373 | Grieks[el] | Spaans[es] |
|---|---|---|
| Frases | καλεσμένος | convidado |
| FORM.partOfSpeech.root | μετοχή | participio pasado |
| definisie | που τον έχουν προσκαλέσει σε κάποια κοινωνική, επιστημονική ή καλλιτεχνική εκδήλωση | Persona que recibe un convite o invitación |
| voorbeeld | Λοιπόν, φωνάξτε αυτούς τους παραγιούς του γείτονά μου του κουρέα, για να μπούμε με τις κιθάρες και τις φωνές τους να γιορτάσουμε τον αρραβώνα τραγουδώντας και χορεύοντας και ο στρατιώτης θα είναι **καλεσμένος** μου. | Pues llamen esos oficiales de mi vecino el barbero, para que con sus guitarras y voces nos entremos a celebrar el desposorio cantando y bailando, y el señor soldado será mi **convidado**. |
| geslag | αρσενικό (-ος, -η, -ο) |
Id: -649439554381216015