Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡарама | вяз |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | дерево | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-887662479| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | йылалар ғаиләһенә ингән оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубырсып торған ҡытыршы ҡабыҡлы эре ағас; бал ҡорттары уның татын, һеркәһен һәм елемен яратып йыя; шәкәрлелеге 50-70 кг/га | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-207644946| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | и. бот. Йылалар ғаиләһенә ҡараған оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубып тора торған ҡытыршы ҡабыҡлы, эре ҡайышҡаҡ ағас. | (лат. Ulmus) |
| voorbeeld | Йәш ҡарама. Ҡарама ҡабығы. Иртәнсәк тә барҙым мин урманға, ҡарама ла киҫтем, тал юҡҡа. Йырҙан. Урал эргәләге бер ҡарама ботағына бау менән ат башы хәтле бер таш аҫып ҡуйҙы ла үҙе, ҡасып-боҫоп ҡына, дейеү йәшәгән мәмерйә алдына үтеп китте, ти. Әкиәттән. Ишек алдында, тәҙрә төбөндә генә бер ҡарама үҫеп ултыра. Р. Солтангәрәев. Ишле ише менән, ҡарама ҡыуышы менән. Әйтем. | |
| geslag | masculine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #843663270| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | этн. Ҡыпсаҡ башҡорттарының ырыу ағасы. | (родовое дерево башкир-кыпсаков) |
| voorbeeld | Унда [Туғай Кинйәһе (Беренсе Кинйәабыҙ) ауылы тарихи-мәҙәни ҡурсаулығына] шулай уҡ легендар ҡойо, бошман ҡыпсаҡтарҙың изге ағасы иҫәпләнгән бер нисә быуатҡа тиң ғүмерле ҡарама ағасы ла ингән. Интернет селтәренән. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #91955512| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | миф. Үлем төшөнсәһен кәүҙәләндереүсе ағас. | (мифологизированное дерево, связанное с понятием смерти: вслед человеку, которому желают смерти, развеивают золу вяза) |
| voorbeeld | Ҡарама колон әүәле ләхеткә һалғандар. | |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡарама → вяз : 100
Popularity вяз → ҡарама : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.07.21 16:16 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.07.21 16:14 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2022.07.21 16:13 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-727448990 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | дерево | |
#-727448990 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| definisie | дерево | |
#-887662479 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | йылалар ғаиләһенә ингән оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубырсып торған ҡытыршы ҡабыҡлы эре ағас; бал ҡорттары уның татын, һеркәһен һәм елемен яратып йыя; шәкәрлелеге 50-70 кг/га | |
#-887662479 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | йылалар ғаиләһенә ингән оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубырсып торған ҡытыршы ҡабыҡлы эре ағас; бал ҡорттары уның татын, һеркәһен һәм елемен яратып йыя; шәкәрлелеге 50-70 кг/га | |
#-207644946 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | и. бот. Йылалар ғаиләһенә ҡараған оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубып тора торған ҡытыршы ҡабыҡлы, эре ҡайышҡаҡ ағас. | (лат. Ulmus) |
| voorbeeld | Йәш ҡарама. Ҡарама ҡабығы. Иртәнсәк тә барҙым мин урманға, ҡарама ла киҫтем, тал юҡҡа. Йырҙан. Урал эргәләге бер ҡарама ботағына бау менән ат башы хәтле бер таш аҫып ҡуйҙы ла үҙе, ҡасып-боҫоп ҡына, дейеү йәшәгән мәмерйә алдына үтеп китте, ти. Әкиәттән. Ишек алдында, тәҙрә төбөндә генә бер ҡарама үҫеп ултыра. Р. Солтангәрәев. Ишле ише менән, ҡарама ҡыуышы менән. Әйтем. | |
#-207644946 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | и. бот. Йылалар ғаиләһенә ҡараған оҙонсараҡ япраҡлы, йәйенке ботаҡлы, ҡубып тора торған ҡытыршы ҡабыҡлы, эре ҡайышҡаҡ ағас. | (лат. Ulmus) |
| voorbeeld | Йәш ҡарама. Ҡарама ҡабығы. Иртәнсәк тә барҙым мин урманға, ҡарама ла киҫтем, тал юҡҡа. Йырҙан. Урал эргәләге бер ҡарама ботағына бау менән ат башы хәтле бер таш аҫып ҡуйҙы ла үҙе, ҡасып-боҫоп ҡына, дейеү йәшәгән мәмерйә алдына үтеп китте, ти. Әкиәттән. Ишек алдында, тәҙрә төбөндә генә бер ҡарама үҫеп ултыра. Р. Солтангәрәев. Ишле ише менән, ҡарама ҡыуышы менән. Әйтем. | |
#843663270 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | этн. Ҡыпсаҡ башҡорттарының ырыу ағасы. | (родовое дерево башкир-кыпсаков) |
| voorbeeld | Унда [Туғай Кинйәһе (Беренсе Кинйәабыҙ) ауылы тарихи-мәҙәни ҡурсаулығына] шулай уҡ легендар ҡойо, бошман ҡыпсаҡтарҙың изге ағасы иҫәпләнгән бер нисә быуатҡа тиң ғүмерле ҡарама ағасы ла ингән. Интернет селтәренән. | |
#843663270 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | этн. Ҡыпсаҡ башҡорттарының ырыу ағасы. | (родовое дерево башкир-кыпсаков) |
| voorbeeld | Унда [Туғай Кинйәһе (Беренсе Кинйәабыҙ) ауылы тарихи-мәҙәни ҡурсаулығына] шулай уҡ легендар ҡойо, бошман ҡыпсаҡтарҙың изге ағасы иҫәпләнгән бер нисә быуатҡа тиң ғүмерле ҡарама ағасы ла ингән. Интернет селтәренән. | |
#91955512 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарама | вяз |
| definisie | миф. Үлем төшөнсәһен кәүҙәләндереүсе ағас. | (мифологизированное дерево, связанное с понятием смерти: вслед человеку, которому желают смерти, развеивают золу вяза) |
| voorbeeld | Ҡарама колон әүәле ләхеткә һалғандар. | |
| Image | | |
Id: -6511115456513195487