Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Grieks | Russies |
|---|---|
| μικρόκοσμος | микромир |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@levelyn ::
skakel #907209622| Grieks[el] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | μικρόκοσμος | микромир |
| definisie | μικρόκοσμος μι-κρό-κο-σμος ουσ. (αρσ.) {-ου (λόγ.) -όσμου} ***1.*** μικρό κοινωνικό ή/και ψυχικό περιβάλλον που έχει όλα τα χαρακτηριστικά ενός ευρύτερου συνόλου, στο οποίο και εντάσσεται: ο ~ της οικογένειας/της συνοικίας/του χωριού. ΑΝΤ. μακρόκοσμος (1) ***2.*** ΦΙΛΟΣ. κάθε οντότητα ως μικρογραφία μιας άλλης μεγαλύτερης και κυρ. ο άνθρωπος σε σχέση με το Σύμπαν. ΑΝΤ. μακρόκοσμος (2) ***3.*** ΦΥΣ. το άτομο και τα στοιχειώδη σωματίδια και γενικότ. ό,τι διακρίνεται μόνο με μικροσκόπιο: ο θαυμαστός ~ της ύλης. ***4.*** ΠΛΗΡΟΦ. υπολογιστικό περιβάλλον που υλοποιεί ένα συγκεκριμένο πλάνο δραστηριότητας: δικτυακός ~. Ο ~ ενός λογισμικού. ***5.*** ΒΙΟΛ. το σύνολο των μικροοργανισμών: ο ~ των εντόμων. ***6.*** (σπάν.) σύνολο μικρών παιδιών. Βλ. -κοσμος. [< 1: γαλλ. microcosme, ***αγγλ. microcosm*** 2: μεσν. μικρόκοσμος 3,4,5: ***αγγλ. microworld***, 1955, γαλλ. micromonde, 1995] | ***мѝкроми́р αγγλ. microworld*** (части́чно = ***Микроко́см, или микроко́смос αγγλ. microcosm***) |
| voorbeeld | ο ***μικρόκοσμος*** της οικογένειας | ***микромир*** семьи |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity μικρόκοσμος → микромир : 50
Popularity микромир → μικρόκοσμος : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.11.15 05:52 · levelyn | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -6646576050211074025