Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| meghal | лечь под образа |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-588249701| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | meghal | лечь под образа |
| definisie | szólás""Умирать - не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом." в других словарях: ЖИЗНЬ - СМЕРТЬ — Набьет улыбка оскомину. Жить вертко (валко), помирать терпко. Живешь не оглянешься, помрешь не спохватишься. Живешь воз прешь: помрешь на горбу унесешь. Живется ни в сито, ни в решето. Жить плохо, да ведь и умереть не находка. Жить горько... ... В.И. Даль. Пословицы русского народа >>>Владимир Даль Прадедовские ветлы>>{ http://www.christianart.ru/pdf_book/Dal_Vetly.pdf } 3. oldal alján. | http://dic.academic.ru/searchall.php- В.И. Даль. Пословицы русского народа Умирать - не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом. { >лечь под образа keresőszóra a Google-n -kiegészíti>>{>>>>>http://www.christianart.ru/pdf_book/Dal_Vetly.pdf <<<<} "образа" keresőszóra a 3. oldal alján: "— Привел мне Господь еще раз с вами, детки, разговеться, да чу, в последний. И пора! Ты не мигай, сношенька, не страшно умирать; это не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза — и все тут. Как вел меня Господь путями Своими, так и примет. Его милосердию предаюсь. Плакать ни по што, детки, Бог не без милости, - .. összegezve: nem kell félni a haláltól- |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity meghal → лечь под образа : 6
Popularity лечь под образа → meghal : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -6814525911692850541