Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| tenyerén hordoz | носить на руках |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1713659595| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | tenyerén hordoz | носить на руках |
| definisie | frázis-A tenyerén hordja = nagyon megbecsüli, szereti, kényezteti | Носить на руках кого. Разг. Экспрес. Предупреждать все желания кого-либо, проявлять большое внимание к кому-либо. — Он вас не умел ценить. Если бы он был немножко поумнее, он бы вас холил, на руках носил бы. Он бы понимал, какая у него хорошая жена (Вересаев. Два конца). Потом слышал я, что старик выступал в губернском городе, что был у него там шумный успех, носили его на руках (Соколов-Микитов. На тёплой земле). Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ. А. И. Фёдоров. 2008. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tenyerén hordoz → носить на руках : 50
Popularity носить на руках → tenyerén hordoz : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -6855255134890231656