Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Engels	Fins
dear	rakas

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #-2105143358

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
voorbeeld	You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.	Olit aikanaan lapsi, rakas lukija, ja ehkä olet niin onnekas, että olet lapsi vieläkin.

@en.wiktionary.org :: skakel #-1554308593

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	a formal way to start (often after '''my''' ) addressing somebody one likes or regards kindly

@en.wiktionary.org :: skakel #-1805250913

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an ironic way to start (often after '''my''' ) addressing an inferior

@en.wiktionary.org :: skakel #505484406

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	precious to or greatly valued by someone

@en.wiktionary.org :: skakel #852150154

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loved; lovable

@Open Multilingual Wordnet :: skakel #1062842885

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1501196362

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1800748227

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after ''my'') addressing an inferior

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1617793581

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		1\|sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1918118002

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|mielitietty; käytetään tavallisesti puhutteluissa

@en.wiktionary2016 :: skakel #-278221325

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after [i]my[/i]) addressing somebody one likes or regards kindly

@en.wiktionary2016 :: skakel #1524309219

	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after [i]my[/i]) addressing an inferior

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity dear → rakas : 100

Popularity rakas → dear : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 07:59 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

dear→rakas: 100
rakas→dear: 100

hersiening 2020.03.20 07:59

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

dear→rakas: 100
rakas→dear: 100

`#-2105143358`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

`#-2105143358`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line

`#-1554308593`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	a formal way to start (often after '''my''' ) addressing somebody one likes or regards kindly

`#-1554308593`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	a formal way to start (often after '''my''' ) addressing somebody one likes or regards kindly

`#-1805250913`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an ironic way to start (often after '''my''' ) addressing an inferior

`#-1805250913`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	an ironic way to start (often after '''my''' ) addressing an inferior

`#505484406`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	precious to or greatly valued by someone

`#505484406`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	precious to or greatly valued by someone

`#852150154`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loved; lovable

`#852150154`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	loved; lovable

`#1062842885`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#1062842885`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-1501196362`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly

`#-1501196362`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after ''my'') addressing somebody one likes or regards kindly

`#1800748227`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after ''my'') addressing an inferior

`#1800748227`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after ''my'') addressing an inferior

`#1617793581`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		1\|sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

`#1617793581`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		1\|sellainen, joka on rakkauden kohteena, erityisen pidetty, monesti myös palvottu

`#1918118002`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|mielitietty; käytetään tavallisesti puhutteluissa

`#1918118002`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		1\|mielitietty; käytetään tavallisesti puhutteluissa

`#-278221325`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after [i]my[/i]) addressing somebody one likes or regards kindly

`#-278221325`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	a formal way to start (often after [i]my[/i]) addressing somebody one likes or regards kindly

`#1524309219`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after [i]my[/i]) addressing an inferior

`#1524309219`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective
definisie	an ironic way to start (often after [i]my[/i]) addressing an inferior

`#-360499864`	Engels^[en]	Fins^[fi]
Frases	dear	rakas
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	You were once a child, dear reader, and perhaps you're lucky enough to still be one.	Olit aikanaan lapsi, rakas lukija, ja ehkä olet niin onnekas, että olet lapsi vieläkin.

Id: -6902061078341863632