Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

DuitsLatyn
Freund amicus

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie Ein Gefährte, welcher Hilfe bringt.
voorbeeld Er war, ist und wird mein bester **Freund** sein. Is erat, est et erit **amicus** meus optimus.
geslag masculine masculine
Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld engster (vertrautester) ~ ~ intimus
Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld keine ~e haben inopem amīcōrum esse
Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MBS § 397,2; MMB 50
voorbeeld jdn. zum ~ haben aliquō (prō) amīcō ūtī
Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MBS § 336,2
voorbeeld amīcus, ī mit Gen. od. Possessivpronomen
geslag maskulin

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Freund → amicus : 100

Popularity amicus → Freund : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2024.02.22 03:01 · Philippus Melanchthon ADD · kommentaar: initial
2024.02.22 02:58 · Philippus Melanchthon EDIT
2024.02.22 02:58 · Philippus Melanchthon EDIT
2024.02.22 02:57 · Philippus Melanchthon EDIT
2020.03.20 10:37 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
2020.03.20 10:37 · GlosbeMT_RnD ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
2020.01.16 13:39 · Philippus Melanchthon DELETE_SINGLE
2020.01.16 13:39 · Philippus Melanchthon EDIT
2020.01.14 11:16 · Philippus Melanchthon ADD · kommentaar: initial
2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2024.02.22 02:58

· @Philippus Melanchthon
Priority
Freund→amicus: 100
amicus→Freund: 100

hersiening 2024.02.22 03:01

initial · @Philippus Melanchthon
Priority
Freund→amicus: 100
amicus→Freund: 100
#941528595Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie Ein Gefährte, welcher Hilfe bringt.
voorbeeld Er war, ist und wird mein bester **Freund** sein. Is erat, est et erit **amicus** meus optimus.
geslag masculine masculine
#941528595Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
FORM.partOfSpeech.root noun noun
definisie Ein Gefährte, welcher Hilfe bringt.
voorbeeld Er war, ist und wird mein bester **Freund** sein. Is erat, est et erit **amicus** meus optimus.
geslag masculine masculine
#352652260Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld engster (vertrautester) ~ ~ intimus
#352652260Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld engster (vertrautester) ~ ~ intimus
#-499936107Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld keine ~e haben inopem amīcōrum esse
#-499936107Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MMB 51
voorbeeld keine ~e haben inopem amīcōrum esse
#1751512105Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MBS § 397,2; MMB 50
voorbeeld jdn. zum ~ haben aliquō (prō) amīcō ūtī
#1751512105Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MBS § 397,2; MMB 50
voorbeeld jdn. zum ~ haben aliquō (prō) amīcō ūtī
#1606441964Duits[de]Latyn[la]
FrasesFreundamicus
definisie MBS § 336,2
voorbeeld amīcus, ī mit Gen. od. Possessivpronomen
geslag maskulin
Id: -6916463110881175103