Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ҡарға | ворона |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1739251419| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | Тотем, тотемический предок башкир. Роды и родовые подразделения «ҡарға» (ворона) / «ҡоҙғон» (ворон) выявлены в составе племен кубеляк-табын, каршен, катай, кыпсак, тамъян, юрматы, танып, балыксы, уршак-мин, шайтан-кудей, бурзян, члены которых считали ворону своим мифическим зачинателем. Она признавалась священной птицей, онгоном башкир-еланцев, канлинцев и тамьянцев. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #843702062| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | ҡара: вороновые | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-148348731| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | и. зоол. Ҡоҙғондар ғаиләһенә ҡараған йылтыр сөм ҡара төҫтәге ҡош. | (лат. Corvus corax) |
| voorbeeld | Уның [тирәктең] үрге туғайҙа бер ағас та ярышып етә алмаған мөһабәт олоно, ҡеүәтле ботаҡтары өҫтөндә ҡарғалар ҡарҡылдаша, сәүкәлар сәүкелдәшә. З. Биишева. Ҡарға күҙен ҡарға суҡымай. Мәҡәл. Ҡаҙынған ҡарға ҡар аҫтынан ҡалъя тапҡан, ҡаҙынмаған – ҡар өҫтөндә ҡатып ятҡан. Мәҡәл. Ҡарға ҡарға менән осор. Әйтем. Ҡарға ҡарғаны маҡтай. Әйтем. Һандуғас юҡ йылды ҡарға дан тотор. Әйтем. Ҡабыҡ һуғып ҡарға ҡурҡыта алмаҫһың. Әйтем. Ҡарғанан ҡарауыл ҡуйһаң, өҫтөңә яу килтерер. Әйтем. Ҡарға үҫтермә – күҙеңде соҡор. Мәҡәл. Ике ҡарға һуғышһа, ябалаҡҡа йөн булыр. Мәҡәл. Ҡарға ҡарҡылдап ҡаҙ булмаҫ. Әйтем. Яңғыҙ ҡарға яҙ килтермәй. Мәҡәл. | |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ҡарға → ворона : 100
Popularity ворона → ҡарға : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2022.08.03 10:08 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 01:52 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1282662400 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1282662400 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-1523959419 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
#-1523959419 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
#1739251419 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | Тотем, тотемический предок башкир. Роды и родовые подразделения «ҡарға» (ворона) / «ҡоҙғон» (ворон) выявлены в составе племен кубеляк-табын, каршен, катай, кыпсак, тамъян, юрматы, танып, балыксы, уршак-мин, шайтан-кудей, бурзян, члены которых считали ворону своим мифическим зачинателем. Она признавалась священной птицей, онгоном башкир-еланцев, канлинцев и тамьянцев. | |
#1739251419 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | Тотем, тотемический предок башкир. Роды и родовые подразделения «ҡарға» (ворона) / «ҡоҙғон» (ворон) выявлены в составе племен кубеляк-табын, каршен, катай, кыпсак, тамъян, юрматы, танып, балыксы, уршак-мин, шайтан-кудей, бурзян, члены которых считали ворону своим мифическим зачинателем. Она признавалась священной птицей, онгоном башкир-еланцев, канлинцев и тамьянцев. | |
#843702062 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | ҡара: вороновые | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#843702062 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | ҡара: вороновые | |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#-148348731 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ҡарға | ворона |
| definisie | и. зоол. Ҡоҙғондар ғаиләһенә ҡараған йылтыр сөм ҡара төҫтәге ҡош. | (лат. Corvus corax) |
| voorbeeld | Уның [тирәктең] үрге туғайҙа бер ағас та ярышып етә алмаған мөһабәт олоно, ҡеүәтле ботаҡтары өҫтөндә ҡарғалар ҡарҡылдаша, сәүкәлар сәүкелдәшә. З. Биишева. Ҡарға күҙен ҡарға суҡымай. Мәҡәл. Ҡаҙынған ҡарға ҡар аҫтынан ҡалъя тапҡан, ҡаҙынмаған – ҡар өҫтөндә ҡатып ятҡан. Мәҡәл. Ҡарға ҡарға менән осор. Әйтем. Ҡарға ҡарғаны маҡтай. Әйтем. Һандуғас юҡ йылды ҡарға дан тотор. Әйтем. Ҡабыҡ һуғып ҡарға ҡурҡыта алмаҫһың. Әйтем. Ҡарғанан ҡарауыл ҡуйһаң, өҫтөңә яу килтерер. Әйтем. Ҡарға үҫтермә – күҙеңде соҡор. Мәҡәл. Ике ҡарға һуғышһа, ябалаҡҡа йөн булыр. Мәҡәл. Ҡарға ҡарҡылдап ҡаҙ булмаҫ. Әйтем. Яңғыҙ ҡарға яҙ килтермәй. Мәҡәл. | |
Id: -6969609321563165473