Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Italiaans
Wildschwein	cinghiale

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #-333023762

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
definisie	Säugetier der Familie „Echte Schweine“ (Sus scrofa, Linneo 1758), Vorfahr des Hausschweins	Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
nota	hyphenation: Wild·schwein;
voorbeeld	Sie sagt, sie kann hier nicht schlafen, wegen der Wildschweine.	Non riesce mai a dormire per via dei cinghiali.
geslag	neuter	masculine
Image

@plwiktionary.org :: skakel #1705045847

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
geslag	neuter	masculine
Image

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1694356799

	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		suino

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Wildschwein → cinghiale : 100

Popularity cinghiale → Wildschwein : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 07:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 07:33 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 07:33

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Wildschwein→cinghiale: 100
cinghiale→Wildschwein: 100

hersiening 2020.03.20 07:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

Wildschwein→cinghiale: 100
cinghiale→Wildschwein: 100

`#2026139448`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	neuter	masculine

`#-333023762`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
definisie	Säugetier der Familie „Echte Schweine“ (Sus scrofa, Linneo 1758), Vorfahr des Hausschweins	Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
nota	hyphenation: Wild·schwein;
geslag	neuter
Image

`#-333023762`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
definisie	Säugetier der Familie „Echte Schweine“ (Sus scrofa, Linneo 1758), Vorfahr des Hausschweins	Il cinghiale (Sus scrofa, Linneo 1758) è il progenitore del maiale domestico.
nota	hyphenation: Wild·schwein;
geslag	neuter
Image

`#1705045847`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
geslag	neuter	masculine
Image

`#1705045847`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
geslag	neuter	masculine
Image

`#1694356799`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		suino

`#1694356799`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		suino

`#-1594059977`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie sagt, sie kann hier nicht schlafen, wegen der Wildschweine.	Non riesce mai a dormire per via dei cinghiali.
geslag	neuter	masculine

`#-1594059977`	Duits^[de]	Italiaans^[it]
Frases	Wildschwein	cinghiale
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Sie sagt, sie kann hier nicht schlafen, wegen der Wildschweine.	Non riesce mai a dormire per via dei cinghiali.
geslag	neuter	masculine

Id: -7030730837457475798