Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| nincs időm rá | у меня руки не доходят |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #336149447| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | nincs időm rá | у меня руки не доходят |
| definisie | nem jutok hozzá/ nincs időm rá | >>Руки не доходят Нет времени, возможности сделать что-либо. разг. у директора, у председателя... руки сов. руки не дошли не доходят до кого-чего? до сына, обычно сказ. до рабочих, до молодых... руки не доходят что сделать? написать, проверить... Давно пора отремонтировать дом, но у отца пока руки не доходят. Начатых ещё работ, до которых руки не доходят, пропасть (Л. Толстой). А надо бы всё это записать, — думал он.—Да вот никак не доходят руки (К. Паустовский). https://www.otrezal.ru/ |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity nincs időm rá → у меня руки не доходят : 50
Popularity у меня руки не доходят → nincs időm rá : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.04.24 02:46 · Wolf László | CREATE · kommentaar: initial |
Id: -7038799198556848673