Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

JapanneesViëtnamees
待つ đợi

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases待つđợi
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie [待]đãi Đồng nghĩa: chờ đợi, đợi chờ
voorbeeld 橋の上に立ってあなたを**待つ** Em đứng trên cầu **đợi** anh
Image

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity 待つ → đợi : 33

Popularity đợi → 待つ : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2023.03.09 12:22 · Ogawa Meruko EDIT
2023.03.09 12:21 · Ogawa Meruko EDIT
2023.02.26 12:54 · Ogawa Meruko EDIT
2023.01.12 14:48 · Ogawa Meruko ADD · kommentaar: initial
2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2023.03.09 12:21

· @Ogawa Meruko
Priority
待つ→đợi: 33
đợi→待つ: 100

hersiening 2023.03.09 12:22

· @Ogawa Meruko
Priority
待つ→đợi: 33
đợi→待つ: 100
#1045265578Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases待つđợi
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie [待]đãi Đồng nghĩa: chờ đợi, đợi chờ
voorbeeld この寒いのに、彼女を外で**待た**せておいてはいけませんよ。 Bạn không được để cô ta **đợi** bên ngoài trong thời tiết lạnh giá thế này.
Image
#1045265578Japannees[ja]Viëtnamees[vi]
Frases待つđợi
FORM.partOfSpeech.root verb verb
definisie [待]đãi Đồng nghĩa: chờ đợi, đợi chờ
voorbeeld 橋の上に立ってあなたを**待つ** Em đứng trên cầu **đợi** anh
Image
Id: -7164634619581893472