Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| elnéz | простить |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #185224675| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | elnéz | простить |
| definisie | átv. (megbocsát) ezt elnézem neked =ezt megbocsátom neked) | Átvitt értelemben: Hibát megbocsát; csínyért, rosszaságért járó büntetést elenged, nem akad fenn rajta. Vétséget szó nélkül eltűr, nem tesz szóvá. Most az egyszer elnézem, hogy kézmosás nélkül jöttél ebédelni, de többé ne történjen meg! A tanár elnézte a kisebb hibát, és jó jegyet adott.{mindent elnéz}-többjelentésű szó--https://wikiszotar.hu/ertelmezo-szotar/Eln%C3%A9z --- |
| voorbeeld | A rasszizmust még **elnézem**, de az állatkínzás túl megy minden határon. | Я могу **простить** расизм, но жестокое обращение с животными за пределами моего понимания. |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity elnéz → простить : 77
Popularity простить → elnéz : 16
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -7203784632489683688