Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| rire | rir |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #2081284591| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Exprimir prazer, alegria ou zombaria com movimentos particulares dos músculos da cara, em particular da boca, causando uma iluminação do rosto e dos olhos, e habitualmente acompanhado da emissão de sons explosivos e cacarejantes a partir do peito e da garganta. |
| voorbeeld | Femme **rit** quand elle peut, et pleure quand elle veut. | A mulher **ri** quando pode e chora quando quer. |
| geslag | masculine | common |
@français-portugais sans nom propre ::
skakel #-1646099887| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
@fr.wiktionary2016 ::
skakel #-473679540| Frans[fr] | Portugees[pt] | |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity rire → rir : 100
Popularity rir → rire : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-1796595742 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
#-1126687071 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
#335150839 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
#2081284591 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Exprimir prazer, alegria ou zombaria com movimentos particulares dos músculos da cara, em particular da boca, causando uma iluminação do rosto e dos olhos, e habitualmente acompanhado da emissão de sons explosivos e cacarejantes a partir do peito e da garganta. |
#2081284591 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| definisie | Exprimer du plaisir, de la joie ou de la dérision, avec un mouvement particulier des muscles de la face, particulèrement de la bouche, causant un éclairement de la face et des yeux, et habituellement accompagné de l'émission de sons explosifs et de gloussements depuis la poitrine et la gorge. | Exprimir prazer, alegria ou zombaria com movimentos particulares dos músculos da cara, em particular da boca, causando uma iluminação do rosto e dos olhos, e habitualmente acompanhado da emissão de sons explosivos e cacarejantes a partir do peito e da garganta. |
#-1646099887 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#-1646099887 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | verb |
#1472955350 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
#-473679540 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
#-473679540 | Frans[fr] | Portugees[pt] |
|---|---|---|
| Frases | rire | rir |
| FORM.partOfSpeech.root | verb | |
| definisie | Marquer un sentiment de gaieté accompagné par un changement d’expression du visage | |
Id: -7238700948284929669