Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| ағай | дядя |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Iskander Shakirov ::
skakel #-1752367955| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| definisie | родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1226333629| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
| definisie | Йәш яғынан үҙеңдән оло, атай, әсә-йеңдән кесе ир кеше. Шул кешегә өндәшеү һүҙе. Ҡолтаба ағай, Ҡолтаба ағай, Ҡолйерәнде бирсе, ағай, бирсе, ағай, туғай тулы туры йылҡы, ялан тулы ҡола йылҡы һиңә бирәм, ағай, бирәм, ағай. «Алпамыша». [Ҡәнзәфәр:] «Юлай ағай, әллә һин әйткән дөрөҫкә сыға инде?» — тип мәрәкәләргә иткәс, түҙ, күрерһец, тип бүлдерҙе. Б. Рафиҡов. | (старший по возрасту родственник или любой мужчина по отношению к младшим, а также почтительное обращение к нему) |
| voorbeeld | – Ах, **ағай**, һинең телең һөйәкһеҙ! – тип ҡысҡырып ебәрҙе ҡыҙарынған ҡыҙ үкенес менән. | – Ах, **дядя**, язык у тебя без костей! – в досаде воскликнула покрасневшая девушка (Н. Задорнов, Амур-батюшка). |
| geslag | masculine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity ағай → дядя : 100
Popularity дядя → ағай : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#-164981881 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
#-1752367955 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| definisie | родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему | |
#-1752367955 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| definisie | родственник или любой мужчина старшего возраста по отношению ко всем младшим, а также почтительное обращение к нему | |
#1226333629 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| definisie | Йәш яғынан үҙеңдән оло, атай, әсә-йеңдән кесе ир кеше. Шул кешегә өндәшеү һүҙе. Ҡолтаба ағай, Ҡолтаба ағай, Ҡолйерәнде бирсе, ағай, бирсе, ағай, туғай тулы туры йылҡы, ялан тулы ҡола йылҡы һиңә бирәм, ағай, бирәм, ағай. «Алпамыша». [Ҡәнзәфәр:] «Юлай ағай, әллә һин әйткән дөрөҫкә сыға инде?» — тип мәрәкәләргә иткәс, түҙ, күрерһец, тип бүлдерҙе. Б. Рафиҡов. | (старший по возрасту родственник или любой мужчина по отношению к младшим, а также почтительное обращение к нему) |
#1226333629 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | ағай | дядя |
| definisie | Йәш яғынан үҙеңдән оло, атай, әсә-йеңдән кесе ир кеше. Шул кешегә өндәшеү һүҙе. Ҡолтаба ағай, Ҡолтаба ағай, Ҡолйерәнде бирсе, ағай, бирсе, ағай, туғай тулы туры йылҡы, ялан тулы ҡола йылҡы һиңә бирәм, ағай, бирәм, ағай. «Алпамыша». [Ҡәнзәфәр:] «Юлай ағай, әллә һин әйткән дөрөҫкә сыға инде?» — тип мәрәкәләргә иткәс, түҙ, күрерһец, тип бүлдерҙе. Б. Рафиҡов. | (старший по возрасту родственник или любой мужчина по отношению к младшим, а также почтительное обращение к нему) |
Id: -7242919285325880523