Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Japannees
Tsunami	津波

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@en.wiktionary.org :: skakel #1508863452

	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

@JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio... :: skakel #-1055779859

	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann
nota		phon: つなみ

@omegawiki :: skakel #-1817364087

	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
nota	hyphenation: Tsu·na·mi;
geslag	masculine
Image

@JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary) :: skakel #-1348248990

	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann

@wikidata :: skakel #-1356628237

	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	besonders lange Wasserwelle	地震などが原因で発生する波
voorbeeld	Wegen dieses Erdbebens müssen Sie sich keine Sorgen über einen Tsunami machen.	この地震による津波の心配はありません。

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Tsunami → 津波 : 100

Popularity 津波 → Tsunami : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 06:47 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

Tsunami→津波: 100
津波→Tsunami: 100

hersiening 2019.10.30 06:47

merge · @GlosbeRobot

Priority

Tsunami→津波: 100
津波→Tsunami: 100

`#1330983801`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#1508863452`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#1508863452`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	masculine

`#1821407756`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波

`#-708175993`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波

`#1875188874`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波

`#-1055779859`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann
nota		phon: つなみ

`#-1055779859`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann
nota		phon: つなみ

`#-1817364087`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
nota	hyphenation: Tsu·na·mi;
geslag	masculine
Image

`#-1817364087`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	Große, von einer Erschütterung erzeugte Welle, die in Küstenregionen großen Schaden anrichten kann, besonders wenn sie von einem Seebeben erzeugt wurde.
nota	hyphenation: Tsu·na·mi;
geslag	masculine
Image

`#-1348248990`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann

`#-1348248990`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie	durch submarine Erdbeben oder Vulkanausbrüche erzeugte Welle mit einer Wandergeschwindigkeit bis zu 700 km⁄h, die beim Auflaufen auf die Küste bis über 30m Höhe erreichen und schwere Schäden anrichten kann

`#-1356628237`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	besonders lange Wasserwelle	地震などが原因で発生する波

`#-1356628237`	Duits^[de]	Japannees^[ja]
Frases	Tsunami	津波
definisie	besonders lange Wasserwelle	地震などが原因で発生する波

Id: -7245039621450908764