Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Frans
schön	beau

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #701055771

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
definisie	Angenehme oder positive Eigenschaften habend (besonders in Hinsicht auf die Sinne, hauptsächlich das Sehen).	Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
nota	hyphenation: schön;
voorbeeld	Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.	Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
geslag	adj	masculine

@omegawiki :: skakel #1570480236

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
definisie	Visuell ansprechend.	Plaisant à regarder.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #916975354

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille\|1

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-824769849

	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qualifie un temps ensoleillé.\|2

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity schön → beau : 100

Popularity beau → schön : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 07:25 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 07:25 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 07:25

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

schön→beau: 100
beau→schön: 100

hersiening 2020.03.20 07:25

merge · @GlosbeRobot

Priority

schön→beau: 100
beau→schön: 100

`#417110659`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
geslag		masculine

`#701055771`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
definisie	Angenehme oder positive Eigenschaften habend (besonders in Hinsicht auf die Sinne, hauptsächlich das Sehen).	Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
nota	hyphenation: schön;

`#701055771`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
definisie	Angenehme oder positive Eigenschaften habend (besonders in Hinsicht auf die Sinne, hauptsächlich das Sehen).	Qui a des propriétés sympathiques ou positives (spécifiquement en rapport avec les sens, et principalement celui de la vue).
nota	hyphenation: schön;

`#1570480236`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
definisie	Visuell ansprechend.	Plaisant à regarder.

`#1570480236`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
definisie	Visuell ansprechend.	Plaisant à regarder.

`#916975354`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille\|1

`#916975354`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille\|1

`#-824769849`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qualifie un temps ensoleillé.\|2

`#-824769849`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root		adjective
definisie		Qualifie un temps ensoleillé.\|2

`#1156674052`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.	Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
geslag		masculine

`#1156674052`	Duits^[de]	Frans^[fr]
Frases	schön	beau
FORM.partOfSpeech.root	adjective	adjective
voorbeeld	Ich hatte noch nie eine schönere Aussicht gesehen.	Jamais je n'ai eu de plus belle vision.
geslag		masculine

Id: -7352858712472719479