Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Frans	Italiaans
plaire	piacere

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki.org :: skakel #1962246866

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	Convenir aux gouts de quelqu'un.	Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.
voorbeeld	Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.	Questa canzone piace alle persone di tutte le età.
geslag		masculine

@omegawiki :: skakel #-1621593052

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
definisie	Trouver (quelque chose) agréable avec son goût.	Trovare (qualcosa) piacevole con il proprio gusto.

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #412197358

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable ''(Sens général)''

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1683349410

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		sostantivo

@fr.wiktionary2016 :: skakel #-1857881868

	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable [i](Sens général)[/i]

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity plaire → piacere : 100

Popularity piacere → plaire : 96

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:17 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

plaire→piacere: 100
piacere→plaire: 96

hersiening 2020.03.20 08:17

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

plaire→piacere: 100
piacere→plaire: 96

`#1962246866`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	Convenir aux gouts de quelqu'un.	Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.

`#1962246866`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
definisie	Convenir aux gouts de quelqu'un.	Avere lo stesso gusto di qualcun'altro.

`#-1621593052`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
definisie	Trouver (quelque chose) agréable avec son goût.	Trovare (qualcosa) piacevole con il proprio gusto.

`#-1621593052`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
definisie	Trouver (quelque chose) agréable avec son goût.	Trovare (qualcosa) piacevole con il proprio gusto.

`#412197358`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable ''(Sens général)''

`#412197358`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable ''(Sens général)''

`#1683349410`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		sostantivo

`#1683349410`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		sostantivo

`#-1857881868`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable [i](Sens général)[/i]

`#-1857881868`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb
definisie	Agréer, être agréable [i](Sens général)[/i]

`#1488656867`	Frans^[fr]	Italiaans^[it]
Frases	plaire	piacere
FORM.partOfSpeech.root	verb	verb
voorbeeld	Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.	Questa canzone piace alle persone di tutte le età.

Id: -7532317529954629488