Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Basjkiries | Russies |
|---|---|
| сыйырсыҡ | скворец |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
@Iskander Shakirov ::
skakel #48315438| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | тәбиғәткә, умарталыҡҡа зыян килтереүсе бөжәктәр менән туҡланыусы ҡош | |
| geslag | masculine |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-523171850| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Sturnus vulgaris L. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1675278479| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Сығырсыҡ, сирсыҡ. Бөтә кешегә лә билдәле. Туп булып йөрөйҙәр. Яҙғыһын һәм йәйгеһен ялтыр ҡара төҫтә була, көҙгөһөн ҡауырһындарында ваҡ ҡына аҡ таптар барлыҡҡа килә, суҡышы һары, аяҡтары ҡыҙғылт көрән. Башҡа ҡоштар менән бутау мөмкин түгел. Тауышы көслө: «ҡжжжҡ-ҡжжжҡ». Яҙғыһын башҡа төрлө ҡоштарҙың тауыштарына оҡшатып, матур һайрай. Ауыл һәм ҡалаларҙа, һирәк ағаслы урмандар, балсыҡлы текә ҡабаҡтарҙа йәшәй. Төрлө бөжәктәр менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Кеше яһаған ояларҙа, ағас ҡыуыштарында оялай. 5—8 бөртөк зәңгәр йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа итә. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #1648200703| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
@Iskander Shakirov ::
skakel #-182624198| Basjkiries[ba] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | и. зоол. Турғайҙар ғаиләһенә ҡараған, йәшкелт ҡара төҫтәге һайрар күсмә ҡош. | |
| voorbeeld | Сыйырсыҡ балалары. Сыйырсыҡтар оя ҡора. Ҡарама башында, яҙға ҡыуанып бөтә алмай, сыйырсыҡ талпына. А. Абдуллин. Бер аҙҙан сыйырсыҡ һайрауы ишетелде, әммә теге ваҡыттағы кеүек ярһып түгел, ә яй ғына. И. Абдуллин. Урамда, тәҙрә төбөндә генә, өҙөлөп-өҙөлөп сыйырсыҡ һайрап ебәрҙе. З. Биишева. Мин яратҡан йәйҙәр кире ҡайтты, сыйырсыҡтар тапты ояһын. Г. Ҡотоева. | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity сыйырсыҡ → скворец : 50
Popularity скворец → сыйырсыҡ : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.04.29 23:54 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2020.02.28 02:56 · Iskander Shakirov | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2020.02.28 02:56
initial · @Iskander ShakirovPriority
сыйырсыҡ→скворец: 50скворец→сыйырсыҡ: 50
hersiening 2023.04.29 23:54
initial · @Iskander ShakirovPriority
сыйырсыҡ→скворец: 50скворец→сыйырсыҡ: 50
#1024816412 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#1024816412 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#-2137062979 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
#-2137062979 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
#48315438 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | тәбиғәткә, умарталыҡҡа зыян килтереүсе бөжәктәр менән туҡланыусы ҡош | |
#48315438 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | тәбиғәткә, умарталыҡҡа зыян килтереүсе бөжәктәр менән туҡланыусы ҡош | |
| geslag | masculine |
#-523171850 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Sturnus vulgaris L. | |
#-523171850 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Sturnus vulgaris L. | |
#1675278479 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Сығырсыҡ, сирсыҡ. Бөтә кешегә лә билдәле. Туп булып йөрөйҙәр. Яҙғыһын һәм йәйгеһен ялтыр ҡара төҫтә була, көҙгөһөн ҡауырһындарында ваҡ ҡына аҡ таптар барлыҡҡа килә, суҡышы һары, аяҡтары ҡыҙғылт көрән. Башҡа ҡоштар менән бутау мөмкин түгел. Тауышы көслө: «ҡжжжҡ-ҡжжжҡ». Яҙғыһын башҡа төрлө ҡоштарҙың тауыштарына оҡшатып, матур һайрай. Ауыл һәм ҡалаларҙа, һирәк ағаслы урмандар, балсыҡлы текә ҡабаҡтарҙа йәшәй. Төрлө бөжәктәр менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Кеше яһаған ояларҙа, ағас ҡыуыштарында оялай. 5—8 бөртөк зәңгәр йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа итә. | |
#1675278479 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | Сығырсыҡ, сирсыҡ. Бөтә кешегә лә билдәле. Туп булып йөрөйҙәр. Яҙғыһын һәм йәйгеһен ялтыр ҡара төҫтә була, көҙгөһөн ҡауырһындарында ваҡ ҡына аҡ таптар барлыҡҡа килә, суҡышы һары, аяҡтары ҡыҙғылт көрән. Башҡа ҡоштар менән бутау мөмкин түгел. Тауышы көслө: «ҡжжжҡ-ҡжжжҡ». Яҙғыһын башҡа төрлө ҡоштарҙың тауыштарына оҡшатып, матур һайрай. Ауыл һәм ҡалаларҙа, һирәк ағаслы урмандар, балсыҡлы текә ҡабаҡтарҙа йәшәй. Төрлө бөжәктәр менән туҡлана. Күсмә ҡош. Киң таралған. Кеше яһаған ояларҙа, ағас ҡыуыштарында оялай. 5—8 бөртөк зәңгәр йомортҡаһы була. Зарарлы бөжәктәрҙе ҡырып, файҙа итә. | |
#1648200703 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#1648200703 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| nota | Йәнтүрин С.И. Зоология терминдарының русса-башҡортса, башҡортса-русса һүҙлеге. – Өфө, Китап, 2019. – 336 бит. | |
#-182624198 | Basjkiries[ba] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | сыйырсыҡ | скворец |
| definisie | и. зоол. Турғайҙар ғаиләһенә ҡараған, йәшкелт ҡара төҫтәге һайрар күсмә ҡош. | |
| voorbeeld | Сыйырсыҡ балалары. Сыйырсыҡтар оя ҡора. Ҡарама башында, яҙға ҡыуанып бөтә алмай, сыйырсыҡ талпына. А. Абдуллин. Бер аҙҙан сыйырсыҡ һайрауы ишетелде, әммә теге ваҡыттағы кеүек ярһып түгел, ә яй ғына. И. Абдуллин. Урамда, тәҙрә төбөндә генә, өҙөлөп-өҙөлөп сыйырсыҡ һайрап ебәрҙе. З. Биишева. Мин яратҡан йәйҙәр кире ҡайтты, сыйырсыҡтар тапты ояһын. Г. Ҡотоева. | |
Id: -7544415988435266023