Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Spaans | Pools |
|---|---|
| tensión | napięcie |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@omegawiki ::
skakel #-296230831| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio. | |
| nota | hyphenation: ten·sión; | |
| voorbeeld | Sin embargo, Taza es la ciudad en la que la **tensión** social ha llegado a su punto máximo. | Jednak to w Tazie społeczne **napięcie** osiągnęło apogeum. |
| geslag | feminine | neuter |
| Image |  | |
@plwiktionary.org ::
skakel #-739856762| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' naprężenie | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-1914114410| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' '''elektr.''' '''elektryczność''' różnica potencjałów pola, w domyśle: pola elektrycznego; '''pot.''' '''potocznie''' potencjał takiego pola względem ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary.org ::
skakel #-563437202| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''rzecz. odczas.''' '''rzeczownik odczasownikowy''' '''od:''' napiąć '''(nazwa czynności)''' | |
| geslag | feminine |
@Open Multilingual Wordnet ::
skakel #105732858| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #228908927| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | rzecz. odczas. [i]od:[/i] napiąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #287592413| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #-1084853065| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
@plwiktionary-2017 ::
skakel #916530120| Spaans[es] | Pools[pl] | |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. naprężenie | |
| geslag | feminine |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity tensión → napięcie : 100
Popularity napięcie → tensión : 100
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.28 11:24
initial · @GlosbeRobotPriority
tensión→napięcie: 100napięcie→tensión: 100
#1871774224 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
#-296230831 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio. | |
| nota | hyphenation: ten·sión; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-296230831 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | Cantidad de potencial electrostático entre dos puntos. Su unidad es el voltio. | |
| nota | hyphenation: ten·sión; | |
| geslag | feminine | |
| Image | | |
#-739856762 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' naprężenie | |
| geslag | feminine |
#-739856762 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' naprężenie | |
| geslag | feminine |
#-1914114410 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' '''elektr.''' '''elektryczność''' różnica potencjałów pola, w domyśle: pola elektrycznego; '''pot.''' '''potocznie''' potencjał takiego pola względem ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
#-1914114410 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''fiz.''' '''fizyka''' '''elektr.''' '''elektryczność''' różnica potencjałów pola, w domyśle: pola elektrycznego; '''pot.''' '''potocznie''' potencjał takiego pola względem ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
#-1494473281 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją | |
| geslag | feminine |
#-563437202 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''rzecz. odczas.''' '''rzeczownik odczasownikowy''' '''od:''' napiąć '''(nazwa czynności)''' | |
| geslag | feminine |
#-563437202 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | '''rzecz. odczas.''' '''rzeczownik odczasownikowy''' '''od:''' napiąć '''(nazwa czynności)''' | |
| geslag | feminine |
#-2085169049 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
#105732858 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#105732858 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | noun |
#-1072114692 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
#228908927 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | rzecz. odczas. [i]od:[/i] napiąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe | |
| geslag | feminine |
#228908927 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | rzecz. odczas. [i]od:[/i] napiąćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe | |
| geslag | feminine |
#287592413 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją | |
| geslag | feminine |
#287592413 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | stan psychiczny, podczas którego ktoś jest zaniepokojony, odczuwa obawę przed nadchodzącą sytuacją | |
| geslag | feminine |
#-1084853065 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
#-1084853065 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. elektr. różnica potencjałów pola elektrycznego; pot. potencjał takiego pola względem Ziemi lub innego znanego punktu odniesienia | |
| geslag | feminine |
#916530120 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. naprężenie | |
| geslag | feminine |
#916530120 | Spaans[es] | Pools[pl] |
|---|---|---|
| Frases | tensión | napięcie |
| definisie | fiz. naprężenie | |
| geslag | feminine |
Id: -7634596939658481650