Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| helló! | здорово были! |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-770614681| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | helló! | здорово были! |
| definisie | >Откуда пошла традиция «здороваться» друг с другом< http://fb.ru/article/143610/zdorova-byili-o-vajnosti-privetstviya-v-sovremennom-obschestve | Приветствие – это обязательная и неотъемлемая часть человеческого общения. Если обратиться к толковому словарю, то слово «Привет!» обозначает выражение приязни или доброго пожелания. Слова же «Здравствуйте!» или «Здорова были!» означают не только приветствие, но и выражение уважения. Буквальный же «перевод» этих слов означает «желаю здравствовать». |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity helló! → здорово были! : 50
Popularity здорово были! → helló! : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
Id: -782793490068447196