Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Katalaans	Frans
lema	devise

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@wiki :: skakel #1006071328

	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
nota		phrase

@French and Catalan :: skakel #1175030526

	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #-1616090393

	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Sentence qui accompagne les armoiries\|2

@Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data :: skakel #1827413797

	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un\|3

@wikidata :: skakel #-280603600

	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
definisie	mot o una frase sintètica que acompanya una divisa, expressa una motivació	courte phrase exprimant une motivation
voorbeeld	Viu i deixa viure, és el meu lema.	Vivre et laisser vivre, c'est ma devise.
geslag	masculine	feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity lema → devise : 100

Popularity devise → lema : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2019.10.28 11:24

initial · @GlosbeRobot

Priority

lema→devise: 100
devise→lema: 100

hersiening 2019.10.30 10:33

merge · @GlosbeRobot

Priority

lema→devise: 100
devise→lema: 100

`#1006071328`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
nota		phrase

`#1006071328`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
nota		phrase

`#1906093981`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise

`#-1209788472`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise

`#1175030526`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#1175030526`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun

`#-1616090393`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Sentence qui accompagne les armoiries\|2

`#-1616090393`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Sentence qui accompagne les armoiries\|2

`#1827413797`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un\|3

`#1827413797`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un\|3

`#58731940`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Sentence qui accompagne les armoiries

`#-1382151110`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
FORM.partOfSpeech.root		noun
definisie		Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un

`#-280603600`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
definisie	mot o una frase sintètica que acompanya una divisa, expressa una motivació	courte phrase exprimant une motivation

`#-280603600`	Katalaans^[ca]	Frans^[fr]
Frases	lema	devise
definisie	mot o una frase sintètica que acompanya una divisa, expressa una motivació	courte phrase exprimant une motivation

Id: -783060642671217570