Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Japannees | Viëtnamees |
|---|---|
| 意識 | nhận thức |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@PhiPhi ::
skakel #1630191900| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | 時間を賢明に用いるには,何よりもまず,時間の価値を鋭く**意識**する必要があります。 | Chúng ta chỉ khéo dùng thì giờ nếu **nhận thức** rõ giá trị của thời gian. |
@Ogawa Meruko ::
skakel #837634829| Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] | |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| definisie | [認識] | |
| voorbeeld | 国会、LGBTの**意識**を高める法律を承認 | Quốc hội phê chuẩn luật tăng **nhận thức** về LGBT |
| Image |  | |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity 意識 → nhận thức : 50
Popularity nhận thức → 意識 : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2023.06.16 12:58 · Ogawa Meruko | DELETE_SINGLE | ||
| 2023.06.16 12:57 · Ogawa Meruko | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2021.06.12 12:57 · Ogawa Meruko | ADD · kommentaar: initial | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
#1630191900 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | 時間を賢明に用いるには,何よりもまず,時間の価値を鋭く**意識**する必要があります。 | Chúng ta chỉ khéo dùng thì giờ nếu **nhận thức** rõ giá trị của thời gian. |
#1630191900 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| FORM.partOfSpeech.root | noun | |
| voorbeeld | 時間を賢明に用いるには,何よりもまず,時間の価値を鋭く**意識**する必要があります。 | Chúng ta chỉ khéo dùng thì giờ nếu **nhận thức** rõ giá trị của thời gian. |
#1885574635 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| Image |  | |
#837634829 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| definisie | [認識] | |
| voorbeeld | 国会、LGBTの**意識**を高める法律を承認 | Quốc hội phê chuẩn luật tăng **nhận thức** về LGBT |
| Image | | |
#837634829 | Japannees[ja] | Viëtnamees[vi] |
|---|---|---|
| Frases | 意識 | nhận thức |
| definisie | [認識] | |
| voorbeeld | 国会、LGBTの**意識**を高める法律を承認 | Quốc hội phê chuẩn luật tăng **nhận thức** về LGBT |
| Image | | |
Id: -7942284253193651562