Méo mó nhận thức
認知の歪み
nhận thức oor Japannees
nhận thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
常識
ja
[認識]
“Tất cả những gì đang xảy ra là kinh khủng và vượt quá nhận thức chung và đạo đức của bất cứ ai nghĩ về tương lai”
「起こっていることはすべて恐ろしいことであり、私たちの常識と未来について考えている人の道徳を超えています」
意識
ja
[認識]
Quốc hội phê chuẩn luật tăng nhận thức về LGBT
国会、LGBTの意識を高める法律を承認
知覚
nhận thức đó như là thực tế và thực tế như là nhận thức của ta.
現実は知覚したものとほぼ等しいという 1つの理論が過ちと判明したということです
認知機能
thuốc lecanemab giảm tốc độ suy giảm nhận thức khoảng 27%.
レカネマブは、認知機能低下の割合を約 27% 減少させました。
認識
ja
[認識]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nhận thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
認識
Nhận thức này được tận dụng mạnh mẽ nhất
この認識を最も上手く 実用的に利用したのが
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
意識
認識
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Một người trẻ có thể luyện tập khả năng nhận thức của mình như thế nào?
巻 第 二十 七 本朝 付 霊鬼 ( 変化 、 怪異 譚 )jw2019 jw2019
Quá trình nhận thức bắt đầu từ khi nào?
夕霧 ( 源氏 物語 ) は この 一家 と 親し く 、 彼女 たち から 好感 を 持 た れ て い る 。ted2019 ted2019
Cuối cùng tôi nhận thức được là chơi trò chơi chiếm quá nhiều thì giờ và năng sức.
基本 的 に 全編 に わた っ て 仮名 を 附 さ れ て お り 、 文藝 性 が 豊か で あ る と 説 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Một trong số những nhận thức ấy là chúng có ý thức.
- 訓点 付き の もの と し て は 最古 。ted2019 ted2019
Và ông đã thay đổi nhận thức của chúng ta về Mặt Trăng.
四十 代 で あ っ た と 推定 さ れ る 。ted2019 ted2019
Nó khiến chúng ta đột nhiên nhận thức rõ mọi thứ trong môi trường.
状況は変わったの、ジョンted2019 ted2019
Điều gì trong tài liệu sẽ giúp chúng tôi nhận thức được ý muốn của Đức Chúa Trời?
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
Có nên khả năng biến hóa cao hơn của nó, chức năng nhận thức cao hơn không?
独裁 政治 と 云 わ れ る 得宗 体制 の その 内部 は 決して 安定 し た もの で も 、 一方 的 な もの で も な かっ た こと が 覗え る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi ta phải luôn luôn cố gắng và có sự nhận thức.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をjw2019 jw2019
Tư lợi có nhận thức không phải lúc nào cũng là yếu tố quyết định.
日本 の 『 闘訟 律 』 は 全文 が 残 さ れ て い な い ため 、 この 規定 が 存在 し た か は 不明 で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.
ジョン・ヘンリーは感染したjw2019 jw2019
Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?
「 紫 の 物語 」 、 「 紫 の ゆかり の 物語 」 など と する 系統 。jw2019 jw2019
6. (a) Theo Lu-ca 24:27, các môn đồ của Chúa Giê-su nhận thức được điều gì?
古今 に 倣 っ て 複数 人 の 撰者 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi thực sự hi vọng có cơ hội thay đổi nhận thức ấy.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。ted2019 ted2019
Sự thật về nhận thức có thể không là sự thật trong toán và logic.
皆を待たせてるんだ 簡潔に説明してくれted2019 ted2019
Tiếp tục rèn luyện khả năng nhận thức
また 、 この 事件 を 契機 に 、 「 工場 寄宿 舎 規則 」 が 改正 さ れ 、 労働 者 を 監禁 する 形 の 寄宿 舎 は 禁止 と な っ た 。jw2019 jw2019
Hãy bắt đầu với sự tăng cường nhận thức.
彼らの領域に侵入するted2019 ted2019
Tất cả nhận thức là về giao tiếp.
以下 、 主 と し て 『 兵範 記 』 『 愚管 抄 』 と の 関係 を 述べ る 。ted2019 ted2019
* Các em đã có được thêm những nhận thức nào về ba đề tài trên bảng?
『 舊 唐 書 』 卷 一 百 九十 九 上列 傳 第 一 百 四十 九 上 東夷 倭 國 日本 國LDS LDS
Tìm tất cả những nhân vật có nhận thức, trả tự do cho chúng.
しかし 、 この よう な 説 に は 以下 の よう な 点 が問題 と し て 挙げ られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy, kết luận là, tiến hóa không ưu tiên nhận thức trực tiếp hoặc nhận thức chính xác.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。ted2019 ted2019
Thiết kế và nhận thức thông thường
夜 、 禅師 は 件 の 山寺 に 向 う と 、 そこ は すっかり 荒れ 果て て い た 。jw2019 jw2019
Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.
ジャレットを連れて行ってted2019 ted2019
Cuộc sống bắt đầu từ sự nhận thức giản đơn.
嘉喜 門院 の 歌 は 、 『 新葉 和歌集 』 と 『 嘉喜 門院 集 』 に 見 る こと が でき る 。ted2019 ted2019
2180 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.