nhận thức được oor Japannees
nhận thức được
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
思い知る
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuối cùng tôi nhận thức được là chơi trò chơi chiếm quá nhiều thì giờ và năng sức.
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。jw2019 jw2019
Điều gì trong tài liệu sẽ giúp chúng tôi nhận thức được ý muốn của Đức Chúa Trời?
ロスト・イン・スペースjw2019 jw2019
Bạn sẽ nhận thức được ý nghĩ và tình cảm của Ngài.
秋 、 紫 の 上 は 病死 し 、 源氏 は 深 い 悲嘆 に くれ る 。jw2019 jw2019
Bạn có nhận thức được tình yêu thương của Đức Chúa Trời không?
そう 思っ て 銃 の ところ へ ━ ━jw2019 jw2019
6. (a) Theo Lu-ca 24:27, các môn đồ của Chúa Giê-su nhận thức được điều gì?
豕 杈 首 ( いのこ さす ) : 妻 飾り の 一種 。jw2019 jw2019
Lateef không nhận thức được sự có mặt của cô.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhận thức được tinh thần trong sự sửa dạy ấy sẽ giúp chúng ta sẵn sàng chấp nhận.
本 に よ っ て 一巻 ・ 二 巻 ・ 三 巻 ・ 七 巻 の 違い が あ り 、 本文 の 異同 も 甚だし い 。jw2019 jw2019
An Ma đã nhận thức được những nhu cầu nào ở con trai mình?
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さLDS LDS
Nếu bạn không chú ý vào một cái gì đó, bạn không thể nhận thức được nó.
狙われてることは 知るべきだわted2019 ted2019
Ồ, tôi cũng nhận thức được điều đó.
まだ本部からの返事を待っているのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta nhận thức được rằng Đức Giê-hô-va là “thiện, sẵn tha-thứ”.
賤 金 論者 は 上 の よう な 漢学 者 のみ に 限 ら な い 。jw2019 jw2019
Trong nhiều thập niên, chúng ta đã được nhận thức được nhiều vấn đề.
彼は体裁を気にするからなted2019 ted2019
Thậm chí có thể các em không nhận thức được các triệu chứng của bệnh trầm cảm.
明石 の 姫君 は 紫 の 上 が 可愛 が っ て い た 匂宮 を 源氏 の 慰め に 残 し 宮中 に 帰る 。jw2019 jw2019
Thí dụ, một em bé không thể nhận thức được vị trí của tay chân mình.
危ないから、今日絶対jw2019 jw2019
(b) Những người đó không nhận thức được điều gì?
天豊 財 重 日足 姫 天皇 ( あめ と よた から いか し ひたら しひめ の すめらみこと ) 皇極 天皇jw2019 jw2019
Chúng ta hãy xem vài trường hợp để nhận thức được những điều có thể học nơi ngài.
いや違う。セリブ警部はなにも 書いてない契約書を残した。jw2019 jw2019
Không, ngài nhận thức được giá trị của hai đồng tiền nhỏ đó đối với bà.
あなたに スカイネットについて話してるのjw2019 jw2019
Tại sao chúng ta không thể lần lượt và bằng một cách có nhận thức được truyền nhiễm?
表面 に は 「 ( 大黒 天 像 ) 、 常 是 」 および 「 常 是 、 寳 」 の 極印 が 打 た れ 、 慶長 丁銀 と 同形式 で あ る 。ted2019 ted2019
này đã giúp tôi nhận thức được tầm quan trọng của các điều đó.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
Vâng, ở một vài điểm, tất cả trẻ em dần nhận thức được về cái chết.
官人 判事 ( 官人 が 自分 が 行 っ た 事務 処理 の 誤り に 気付 い た 場合 )ted2019 ted2019
Nhiều người đã không nhận thức được nguyên nhân sâu xa.
例えば 、 張 保皐 と 接触 を 持 っ て い た 筑前 守 文室 宮田 麻呂 が 代表 的 な 例 と 言え る 。jw2019 jw2019
• Có ‘khả năng nhận thức được luyện tập’ có nghĩa gì?
メニュー ツール→ ドキュメント の 保護 から 表 または ドキュメント を 選択 し て チェック 印 を 消し ます 。jw2019 jw2019
Xin hãy tha thứ, vì tôi không thể nhận thức được những việc mình làm khi đó.'
家集 に 「 兼輔 集 」 が あ る 。ted2019 ted2019
Tất nhiên, anh nhận thức được rằng đây là con tàu duy nhất đã hạ cánh năm 96.
「 野史 」 と い う 略称 で 呼 ば れ る 事 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bạn có nhận thức được lời nói nào là chính đáng vào đúng lúc nó không?
岩佐 美代子 氏 に よ る 全 注釈 も 出 て 、 近年 は 研究 が 盛ん で あ る 。jw2019 jw2019
840 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.