nhận thức sâu sắc oor Japannees
nhận thức sâu sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
痛感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nhận thức sâu sắc
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
痛感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn
若年 寄 平山 敬 忠 、 川勝 広 運opensubtitles2 opensubtitles2
Chúa Giê-su là người hiểu biết và nhận thức sâu sắc.
アテネは拒否した噂を聞いたjw2019 jw2019
Tôi thực sự suy nghĩ về nó, cố gắng nhận thức sâu sắc hơn.
日本 に よ る 郵便 事業 の 接収OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì thế, mù cũng được định nghĩa là “không thể hoặc không muốn nhận thức sâu sắc hoặc xét đoán”.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Văn mạch của câu trên giúp chúng ta nhận thức sâu sắc hơn điều đó được thực hiện như thế nào.
現在 で は 吾妻 鏡 の 最善 本 と 目 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Tạp chí Liahona hoan nghênh những kinh nghiệm và nhận thức sâu sắc của các em trong việc sống theo phúc âm.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですLDS LDS
Điều đó chắc hẳn làm cho họ nhận thức sâu sắc là họ không nên cẩu thả hoặc coi thường mạng sống con người.
この 三 部 構成 説 は その 後 広 く 受け入れ られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
23 Hơn nữa, nhiều người nhận thức sâu sắc tầm quan trọng của việc gắn bó với Đấng Christ và học tập tinh thần của ngài.
田 溶 新 の 翻訳 や 柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn quan sát kỹ các vật do Đức Giê-hô-va tạo ra, bạn có thể nhận thức sâu sắc về thực chất của các đức tính Ngài.
夏 に な っ て 、 薫 は 新た に 妻 の 姉 女 一宮 に 心 引 か れ る もの を 感じ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sự sắp đặt này làm cho dân Y-sơ-ra-ên nhận thức sâu sắc là họ không nên cẩu thả hoặc coi thường đối với mạng sống con người.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。jw2019 jw2019
(xin xem 2 Cô Rinh Tô 7:10; nỗi buồn rầu theo ý Chúa là một sự nhận thức sâu sắc rằng các hành động của chúng ta đã xúc phạm Cha trên Trời).
これ ら を 、 根拠 と し て い る 。LDS LDS
3 Dân Đức Giê-hô-va nhận thức sâu sắc rằng họ không tránh được ảnh hưởng của sự khốn khổ này, và rất có thể tình trạng khổ sở sẽ ngày càng tệ hơn.
後 に 荘園 など の 所領 単位 で の 没収 が 行 わ れ る よう に な る と 没官 領 ( もっかん りょう ) と い う 呼称 が 用い られ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Ngay cả vị quan xét sáng suốt nhất cũng chỉ xét xử theo những gì mình thấy và nghe, dùng bất cứ sự khôn ngoan hay sự nhận thức sâu sắc nào mình có được.
正太郎 も 磯良 の こと を よく 思 っ て い た 。jw2019 jw2019
Thái độ tích cực của bạn đối với thánh chức có thể giúp chúng nhận thức sâu sắc nhu cầu đặt việc phụng sự Đức Giê-hô-va làm điều quan trọng nhất trong đời sống.
連絡を取り合いましょうねjw2019 jw2019
Khi đọc Kinh Thánh hàng tuần để chuẩn bị cho Trường Thánh Chức Thần Quyền, chắc chắn bạn sẽ nhận thức sâu sắc về việc Đức Chúa Trời đòi hỏi tôi tớ Ngài phải nên thánh.
一方 、 同じ 北部 九州 で も 八女 市 など の 周辺 地域 で は 弥生 時代 後期 に な っ て も 鏨 切り に よ る 鉄器 生産 が 一般 的 で あ っ た 。jw2019 jw2019
3 Bài giảng của sứ đồ Phao-lô cho những người có học thức ở A-thên được ghi lại trong Công vụ 17:22-31 là một kiểu mẫu về tài hùng biện, sự tế nhị và nhận thức sâu sắc.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
7 Lòng kính sợ Đức Giê-hô-va và nhận thức sâu sắc về quyền năng đáng kinh sợ của Ngài là những bước mở đầu cho sự tin cậy và tin tưởng chắc chắn nơi Đức Giê-hô-va.
他方 、 新し い 年代 観 に 懐疑 的 な 研究 者 も い る 。jw2019 jw2019
Nhiều năm qua tôi đã từng rất thất vọng, vì bản thân là nhà tôn giáo sử học, tôi nhận thức sâu sắc về điều trọng tâm của lòng trắc ẩn ở tất cả các tôn giáo lớn trên thế giới.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。ted2019 ted2019
Họ nhận thức sâu sắc rằng họ là con ngài (Ga-la-ti 4:6, 7). Họ hoàn toàn tin chắc rằng họ đã được Đức Chúa Trời sanh ra làm con thiêng liêng và sẽ đồng kế tự với đấng Christ trong Nước Trời.
勝 ら と の 交渉 が 終了 する まで は 厳 に 攻撃 開始 を 戒め て い た 。jw2019 jw2019
Ngày xưa một người học thức đã nhận định sâu sắc về bản chất con người; ông ví người có tài năng nhưng thiếu tình yêu thương như “đồng kêu lên hay là chập-chỏa vang tiếng”.
あんたは 彼の居場所を 知りたがった 愚か者よjw2019 jw2019
Niềm hạnh phúc sâu sắc nhất đến từ nhận thức chúng ta được Đức Giê-hô-va ban phước.
どこかに隠せるでしょうjw2019 jw2019
Khi đều đặn học hỏi, đặc biệt khi học những điều sâu nhiệm của Lời Đức Chúa Trời, khả năng nhận thức của chúng ta trở nên sắc bén hơn.
仙台 藩 - 仙台 城 ・ 白石 城jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.