nhân tình oor Japannees
nhân tình
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
愛人
ja
[人情]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Có quan điểm lâu bền về hôn nhân “Tình yêu-thương... nín-chịu mọi sự”.—1 Cô-rinh-tô 13:4, 7.
訴訟 当事 者 が これ に 同意 し た 場合 に は 、 相互 に 訴訟 に 関 する 合意 の 意思 を 交わ し た 和与 状 を 作成 する 。jw2019 jw2019
Trong hôn nhân, tình yêu thương cần mạnh mẽ đến mức nào?
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
Hãy lưu ý cụm từ số nhiều “các nhân tình”.
贋貨 を 発行 し た 諸藩 に 対 する 処分 の 実施 の 是非 。jw2019 jw2019
11 Trong hôn nhân, tình yêu thương cao thượng này thật sự là “dây liên-lạc của sự trọn-lành” (Cô-lô-se 3:14).
宮中 に 絵合 が 行 わ れ る こと に な り 、 二人 は おのおの みずから の 姫 君 を 勝 た せ る べ く 絵巻 の 収集 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã phán với Ô-sê rằng người vợ tương lai của ông sẽ “đuổi theo các nhân tình” của bà.
道程 に つ い て も 「 連続説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
Ngày nay, những cặp nhân tình còn xuân cũng như quá tuổi xuân khi nhìn lên mặt trăng thì đều có những ý nghĩ lãng mạn.
だが 命 の 心配 は 要ら ないjw2019 jw2019
Vào năm 1914, một quân nhân tình nguyện Hoa Kỳ phát biểu: “Tôi rất vui và lòng tràn đầy phấn khích với những ngày tuyệt diệu phía trước”.
その ため 1910 年 の 韓国 併合 を 前 に 、 従来 は 在朝鮮 日本 郵便 局 に 限 ら れ て い た 日本 切手 が 朝鮮 全土 で 使 わ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Một số cơ quan đã vận động nhân viên tình nguyện hiến máu nhân đạo.
九十 三 歳 ( ここ の そぢ ま り み と せ ) で 没 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Còn khi một cặp tình nhân thuận tình ăn ở với nhau mà không kết hôn thì kể như không có hôn ước.
ひごろ の う さ を 晴ら し に 、 いろいろ な こと を 語 り た い が ため に や っ て 来 た と い う 。jw2019 jw2019
Một số người cho sự điên khùng của Nê-bu-cát-nết-sa giống như chứng bệnh gì, nhưng chúng ta nên ý thức điều gì về nguyên nhân tình trạng điên khùng của ông?
しかし 、 袖 の 様子が おかし い 。jw2019 jw2019
Một nhân viên tình báo thì không.
光源氏 39 歳 十 二 月 から 41 歳 三 月 まで の 話 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi cũng ấn tượng bởi các Nhân Chứng tình nguyện làm việc tại đây.
だ が 、 8 世紀 初め に 編纂 さ れ た 「 日本 書紀 」 「 古事 記 」 に 邪馬臺 国 に つ い て の 記述 も 卑弥呼 に つ い て の 記述 も 無 い 。jw2019 jw2019
13. a) Bất chấp mọi tiến bộ khoa học của nhân loại, tình trạng ngày nay ra sao?
書風 は 穏やか で 、 高野 切 の 3 種 の 筆跡 の なか で は 、 もっとも 現代 風 で あ る と 評 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sáu người là nhân viên tình nguyện Bê-tên sống tại đó.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Thế gian này cổ vũ cái nhìn méo mó về hôn nhân và tình dục như thế nào?
私の胃はこのようになっていますjw2019 jw2019
Bộ Tư pháp Mỹ cáo buộc 2 nhân viên tình báo Trung Quốc
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。Ogawa Meruko Ogawa Meruko
Có tất cả 145 Nhân Chứng tình nguyện tham gia đợt rao giảng này.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, hôn nhân là tình bạn mật thiết nhất.
行くぞ、 アーサーロバートを起こしてくれjw2019 jw2019
Dù một người hôn phối gây ra vấn đề nghiêm trọng trong hôn nhân, tình yêu thương đối với Đức Giê-hô-va sẽ khiến người hôn phối kia tiếp tục theo nguyên tắc Kinh-thánh.
ここ で は 、 上田 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 意気 込 み 、 創作 経緯 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Một ngày kia một phà chở đầy Nhân-chứng tình nguyện hăng hái và vui vẻ tới Munda.
ここは全ての道が集まる渓谷だjw2019 jw2019
“Hiện nay, ngày càng có nhiều cuộc hôn nhân gặp tình trạng căng thẳng.
大判 は 一般 流通 を 前提 と し た 通貨 で は な く 、 恩賞 および 贈答 用 の もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
“Hiện nay, ngày càng có nhiều cuộc hôn nhân gặp tình trạng căng thẳng.
地頭 ・ 御 家人 、 寺社 など から 多く は 訴訟 の 証拠 、 由緒 と し て 提出 さ れ た 文章 や 、 求め に 応 じ て 提供 さ れ た 文章jw2019 jw2019
Ở những nơi có nhu cầu về Phòng Nước Trời, các Nhân Chứng “tình-nguyện” tham gia xây dựng.
ほら... マンダラゲの根だよjw2019 jw2019
Tuy nhiên, vì sự kiện ông bị khai trừ không chấm dứt sự ràng buộc về máu mủ hoặc liên hệ hôn nhân, tình cảm và các sự đối xử trong gia đình có thể tiếp diễn bình thường.
最期 の 部分 は 「 詠 三十 首 和歌 」 と 呼 ば れ 、 30 首 が 掲載 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Một Nhân-chứng tình cờ ăn trưa lúc đi cùng xe với người bạn làm chung sở không phải là Nhân-chứng.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
1570 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.