nhận trách nhiệm oor Japannees
nhận trách nhiệm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
責任を認める
責任を負う
ja
〈[認]+[責任]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ đang nhận trách nhiệm.
武者小路 実 岳 に 和歌 を 学 ん で 、 二条 家 の 奥義 を 極め た 。ted2019 ted2019
Cho đến thời điểm này, nhóm hacker CLAY nhận trách nhiệm cho vụ đột nhập BND.
もっとも 古 い もの と さ れ る 慈光 寺本 の 成立 は 鎌倉 中期 頃 と 推定 さ れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây là lúc để lãnh nhận trách nhiệm cho tương lai của các em.
"そして 彼は死ぬまで ずっと幸せに暮らしました"とねLDS LDS
Nhận trách nhiệm.
ここ に 、 『 雨月 物語 』 成立 の 謎 が あ る 。jw2019 jw2019
Bạn cần đảm nhận trách nhiệm dạy dỗ con cái và dành thì giờ để làm việc này.
『 性霊 集 』 ( しょう りょうしゅう ) は 、 空海 の 詩文 集 。jw2019 jw2019
Thay vì thế, bạn hãy giúp con có khả năng đảm nhận trách nhiệm.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
Chưa có nhóm nào đứng ra nhận trách nhiệm về vụ đánh bom này.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bà nhận trách nhiệm về vấn đề này rồi xin Đa-vít tha thứ cho bà.
その ため 、 解 が ほぼ その まま 天皇 に 奏上 さ れ る こと と な る 。jw2019 jw2019
Hãy noi gương Giô-sép, luôn bày tỏ tinh thần sẵn sàng nhận trách nhiệm.
昭和 48 年 ( 1973 年 ) - 昭和 大 修理 開始jw2019 jw2019
Việc Chấp Nhận Trách Nhiệm Mang Đến Các Phước Lành
安全 な 所 へ 連れ て 行くLDS LDS
7. (a) Đa-vít được trang bị thế nào để đảm nhận trách nhiệm làm vua?
今朝、タイゲと喧嘩をしただろ?jw2019 jw2019
Người phạm tội có phủ nhận trách nhiệm của tội mình đã phạm không?
斉衡 2 年 ( 855 年 ) - 大仏 の 頭部 落 つ 、 同年 修理jw2019 jw2019
15 Dĩ nhiên, cảm thấy không đủ khả năng đảm nhận trách nhiệm là chuyện bình thường.
この 自筆 本 と 、 後 に 藤原 頼長 が 書写 さ せ た 古 写本 が 、 陽明 文庫 に 伝わ り 、 とも に 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Những lời này nhấn mạnh rằng chính bạn nhận trách nhiệm về quyết định kết hôn của mình.
竜巻 は 市街 地 を 南南 西 に 向か っ て 走り抜け 、 現在 の 東 本願 寺 の 手前 辺り で 消滅 し た もの と 思 わ れ る 。jw2019 jw2019
Ba-rác không từ chối nhận trách nhiệm, cũng không bất tuân phục Đức Giê-hô-va.
ここは基地か?- 黙れこのクソ野郎jw2019 jw2019
Cô ấy nhận trách nhiệm về dự án đó.
いったい何が起きたのよtatoeba tatoeba
18 Cô nhận trách nhiệm về phần mình rồi xin Đa-vít tha thứ cho cô.
大量 の 贋貨 ( 政府 発行 の 悪貨 を 含 む ) の 流通 は 物価 を 不 安定 化 さ せ 経済 に も 悪 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Anh ấy nên làm rõ mọi chuyện và nhận trách nhiệm như một người đàn ông.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
□ Sự sẵn lòng đảm nhận trách nhiệm cần phải hài hòa với điều gì?
営業 に 差し支え が で ます ぞ 不良 息子 に 気 が いきすぎ て ...jw2019 jw2019
Học vấn ngoài đời và kinh nghiệm sống không giúp một anh đảm nhận trách nhiệm này.
和歌 は 『 続 古今 和歌集 』 『 玉葉 和歌集 』 に 入集 。jw2019 jw2019
Hai Nhân Chứng này tình nguyện nhận trách nhiệm nguy hiểm mang đồ ăn thiêng liêng vào Biafra.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。jw2019 jw2019
Thật vậy, họ công nhận trách nhiệm vâng phục “các đấng cầm quyền trên mình”.
おいシンディー 受け取れ!jw2019 jw2019
Trong lúc cha anh ở tù, Mouaz đã nhận trách nhiệm nuôi dưỡng 3 em gái.
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。ted2019 ted2019
Cuối cùng, anh Russell đã mời anh Macmillan đảm nhận trách nhiệm này.
彼女が屋上から落ちて死んだら?jw2019 jw2019
Một điểm mấu chốt khác là, về đảm nhận trách nhiệm.
少し遅れていると思う。ted2019 ted2019
489 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.