nhân tố oor Japannees
nhân tố
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
要因
ja
[因素]
Ngoại trưởng Trung Quốc: Mỹ là nhân tố gây bất ổn lớn nhất thế giới
中国外相「米国は世界最大の不安定を起こす要因」
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Có rất nhiều các nhân tố tác động trong này.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。ted2019 ted2019
Đáp án nằm trong rất nhiều nhân tố, bao gồm cả môi trường và kích thước cơ thể.
あなたより早い他の部分はどうなんだ?ted2019 ted2019
Một nhân tố quan trọng đó là bản chất của con người.
伴 存 が 和歌山 から 吉野 に 向か っ た 経路 は 、 群山 記 巻 六 に 収め られ た 「 十津川 荘 記 」 から 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Vâng, những thông tin này đi cùng với những nhân tố sau đây.
歴史 書 と し て も 、 文学 作品 と し て も 、 『 大鏡 』 に 引け を と る 所以 で あ る 。ted2019 ted2019
Đa số những đạo luật hiện đại này chủ yếu dựa trên nhân tố di truyền học.
お絵描きしてたんだけど お腹がすいちゃってjw2019 jw2019
Và bạn cần nhân tố thứ tư, mà có lẽ là nhân tố quan trọng nhất.
交渉は許されない-交渉じゃないわ ただの情報よted2019 ted2019
Anh không phải là nhân tố để chỉ đạo hành động.
昭和 18 年 頃 より 予備 工事 が 始ま り 、 19 年 から 近隣 の 勤労 奉仕 や 朝鮮 人 を 動員 し て 急速 設営 さ れ た 柳本 飛行 場 で 開 か れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhân tố di truyền cũng có tác động tới khả năng tạo cơ.
原本 で は 古本 系統 諸本 と 同じく 小書 双 行 で あ っ た と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Một nhân tố khác là hiện nay truyền hình có đầy sự hung bạo và sự vô luân.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Giáo viên là nhân tố quyết định đối với thành công của trường học.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。ted2019 ted2019
Nhưng thời gian là một nhân tố
その ため に この 名 が あ る 。ted2019 ted2019
Tình yêu thương là nhân tố chính.
またソナに来させられた時jw2019 jw2019
Những nhân tố này và các nhân tố khác có thể dẫn đến việc nghiện rượu.
日本 海軍 は 、 神戸 に お い て 同船 を 臨検 し 、 物的 証拠 を 得 た から 、 2 名 を 戦時 禁制 人 と し て 逮捕 し 、 同船 を 解放 し た 。jw2019 jw2019
□ Chúng ta cần phải biết nhân tố nào về thời gian để hiểu Ma-thi-ơ đoạn 24?
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
mất 45 năm cho loại gene đó để tạo ra cái mà tôi gọi là nhân tố baba
次兄 の 仲平 を 差し置 い て 、 忠平 が 藤 氏 長者 と し て 嫡家 を 継 ぐ 。ted2019 ted2019
Những nhân tố góp phần
我らが偉大なリーダーの 無事に乾杯賛成 ナイジェルは最高jw2019 jw2019
Nhân tố này là chúng ta không thể bị trói buộc với kết quả.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。ted2019 ted2019
Louis Pasteur, người Pháp, đã chứng minh vi trùng là nhân tố gây bệnh
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
Đó là nhân tố 100% của các bạn.
これは縁起がよい時です天に従ってted2019 ted2019
Rằng họ yêu "Nhân tố bí ẩn", rằng họ có hai nhân tố,
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。ted2019 ted2019
Những nhân tố nào chi phối quyết định này?
「 匂 兵部 卿 宮 ( におう ひょうぶ きょうのみ や ) 」 と も 。jw2019 jw2019
● Phụ nữ trên 50 tuổi, có ít nhất hai nhân tố rủi ro nêu trên.
聞いていた通りの方だjw2019 jw2019
Người ta thường xem tôn giáo là nhân tố đằng sau các cuộc chiến tranh và bạo động.
また 、 それ 以上 の 休暇 を 必要 と する 場合 に は 天皇 へ の 奏聞 を 経 て 最大 15 日 まで 認め られ る 場合 が あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhân tố di truyền cũng có thể làm cho béo phì.
美樹 は 、 真淵 の 高弟 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Đó là nhân tố tác thành vũ trụ.
批判 を 行 っ た 点 は 論者 に よ っ て さまざま に 異な る が 、 その 主な もの を 挙げ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
405 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.