nhận được thông báo,nhận được tin báo
通報を受ける
nhận tin báo oor Japannees
nhận tin báo
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
通報を受ける
ja
〈受け取る+[信報]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cô nghĩ binh lính được nhận tin báo từ lũ quạ à?
しかし ながら 、 この 紙幣 を 発行 し た 旗本 の 数 は 明治 初年 の 段階 で 新 政府 が その 実態 を 把握 し た 数 に 過ぎ な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhận được tin báo một cô gái mất tích từ trang trại Abernathy.
上垣 外 憲一 は 、 大和 の 権威 を 高め る ため に 編纂 さ れ た の は 周知 の 事実 だ が 特に 朝鮮 半島 関係 の 造作 は 著し い と 指摘 し て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nếu bạn không muốn nhận thông báo cho tin nhắn, hãy tắt hoặc ẩn thông báo đó.
新選 組 の 土方 歳三 ら を 加え て 宇都宮 城 を 陥落 さ せ る 。support.google support.google
Ramsay nhận được quạ báo tin trước khi em thoát khỏi Winterfell.
渡殿 ( わた どの ) : 渡り 廊下 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khi đã xây dựng kế hoạch, bạn có thể nhận thông tin dự báo cho những từ khóa đó và lưu vào tài khoản của mình.
「 急 が ば 回 れ 」 を 唱え た 人 。support.google support.google
Bạn cần nhận thông báo của Google để nhận được thông tin về lượt đặt trước.
また 負傷 者 53 名 ( うち 重傷 者 13 名 ) は 、 和木 と 嘉久志 の 両 小 学校 に 収容 さ れ て 手当て を 受け た 。support.google support.google
Lưu ý: Khi bạn nhắn tin với doanh nghiệp, họ sẽ nhận được thông báo xác nhận đã đọc cho từng tin nhắn mà bạn đã đọc.
その 翌年 に は 左近衛 少将 と 累進 を 重ね た 。support.google support.google
Nhưng đến ngày 29-4-1977, tôi bất ngờ nhận được điện tín báo tin mẹ tôi đã qua đời.
この 行軍 に おけ る 最初 の 犠牲 者 で あ る が 、 猛 吹雪 で 誰 も 確認 が でき な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Khi chiếc phao nhận được tin nhắn của bạn, nó sẽ nhấp nháy 2 lần để thông báo rằng nó đã nhận được tin nhắn từ bạn.
そして 彼女は逃げなかった彼女を奪ったのは交差している川の 暴徒だったted2019 ted2019
Nhận được tin tình báo không chính xác, Banks cho rằng Jackson đã rời khỏi vùng Thung lũng, và ông ta bắt đầu di chuyển về phía đông, trở lại vùng lân cận Washington.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Coralie nhận được thư báo tin mẹ cô bệnh nặng và nếu không về nhà, có thể cô sẽ không bao giờ gặp lại mẹ nữa.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!jw2019 jw2019
Đôi khi, nếu liên lạc giữa điện thoại di động của bạn và nhà cung cấp dịch vụ di động của bạn không ổn định, bạn có thể nhận thông báo tin nhắn trùng lặp.
ここに泊まることにするよsupport.google support.google
Khi nhận được một tin nhắn, chương trình biff thông báo cho người nhận để anh ta có thể đọc ngay lập tức.
"掃除"をしただろ グアテマラ #年LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vài ngày sau, tôi nhận được một điện tín báo tin mẹ tôi bệnh nặng.
日本 で も 戦法 が 足軽 など の 徒歩 の 兵 を 組織 し た 集団 戦 へ と 変化 し た 。jw2019 jw2019
Những người đi rao báo tin mừng cứu rỗi nầy làm việc cách tình nguyện, không nhận thù lao về việc rao báo tin mừng về Nước Trời trên khắp đất.
北朝 _ ( 日本 ) の 実力 者 二条 良基 の 保護 を 受け た 。jw2019 jw2019
Ngày 11/03 năm 2005, tôi nhận được cuộc gọi báo tin có một người muốn tự sát ở đường đi bộ trên cầu gần tháp phía Bắc.
すくな く とも 、 この ふた つ の 物語 を 同一 作者 と 認定 する だけ の 根拠 は な い と いえ る 。ted2019 ted2019
Sau khi cập nhật trang web hoặc ứng dụng của mình để thu thập User ID, bạn có thể cập nhật cấu hình thuộc tính trong phần Quản trị Analytics để thay đổi thông tin nhận dạng báo cáo bạn muốn dùng.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。support.google support.google
Bạn sẽ nhận được thông tin cập nhật qua thông báo trong tài khoản và qua email.
また 、 いとこ に 具平 親王 、 右 大臣 藤原 実資 、 書家 藤原 佐理 が お り 、 政治 的 に も 芸術 的 に も 名門 の 出 で あ る 。support.google support.google
Sau đó vợ chồng tôi vui mừng nhận được một lá thư báo tin chúng tôi được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt.
地価 決定 後 の 税率 見直 を 求め る 運動 や 新 地価 に 基づ く 小作料 の 改訂 に 対 する 小作 争議 。jw2019 jw2019
Có thể bạn sẽ nhận được thông báo về khoản phí đó qua tin nhắn hoặc email.
源氏 は 御息所 の 遺言 に したが っ て 彼女 を 養女 と し て 冷泉 帝 に 入内 さ せ る 。support.google support.google
Bạn sẽ thấy "nội dung cập nhật của Google" khi chúng tôi nhận được báo cáo rằng thông tin doanh nghiệp của bạn có thể không chính xác.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。support.google support.google
Sử dụng Báo cáo tổng quan để nhận thông tin tóm tắt cấp cao về các chỉ số chính.
父 の 敗北 を 知 っ た 重仁 親王 も 、 仁和 寺 に 向か っ て 出家 する 。support.google support.google
Nếu đã chuyển từ điện thoại liệt kê thư thoại trong ứng dụng Điện thoại sang điện thoại không liệt kê, thì bạn có thể không nhận được thông báo thư thoại hoặc nhận được tin nhắn văn bản không đọc được từ nhà mạng.
独自にハイパーゲートを造りsupport.google support.google
Bạn sẽ nhận được thông báo qua email khi có thông tin quan trọng về tài khoản Google Ads của mình.
なんとか思い出してくれ...support.google support.google
Đạo Sikh tiếp nhận tin tưởng linh hồn bất tử, đầu thai và Nghiệp Báo của Ấn Độ Giáo.
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.