Nhận trọng trách oor Japannees
Nhận trọng trách
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
重責を担う
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Chúa Giê-su sẽ đảm nhận trọng trách nào trong tương lai gần?
発信機を持って西に行って 奴らを引きつけますjw2019 jw2019
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 22:20-24). Tuy vậy, Ma-ri đã không ngần ngại chấp nhận trọng trách này.
しかし 、 改革 が 進行 中 の 慶雲 4 年 6 月 、 文武 天皇 は崩御 し て しま う 。jw2019 jw2019
Những nam tín đồ mong muốn nhận trọng trách phải hội đủ tiêu chuẩn của hội thánh và mẫu mực về đạo đức (1 Ti-mô-thê 3:1-10, 12, 13; Tít 1:5-9).
寛正 6 年 (1465 年 ) に 出家 し て 、 後 に 今川 義忠 に 仕え た が 、 義忠 が 戦死 する と 駿河 を 去 り 上洛 し た 。jw2019 jw2019
BẤT CỨ ai có phần trong những dạy dỗ của Đức Chúa Trời đều đảm nhận một trọng trách.
同誌 は その 後 、 三宅 雪嶺 が 編集 の 中心 と な っ た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 22:15, 19) Nếu vì lý do nào đó không còn được đảm nhận trọng trách như trước đây trong tổ chức Đức Giê-hô-va, chẳng phải chúng ta nên tiếp tục phụng sự Ngài ở bất cứ vị trí nào Ngài cho phép hay sao?
『 源氏 物語 』 の 作者 が 紫式部 で あ る と い う 通説 は 、 伝説 と この 『 紫 日記 』 に で て くる 記述 に 基づ い て い る 。jw2019 jw2019
Tôi và một anh nộp đơn xin đến vùng đó, nhưng tôi cảm thấy mình không có kinh nghiệm hay sự thành thục để đảm nhận một trọng trách như thế.
六十 三 歳 ( む そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Thật khích lệ khi thấy những người đàn ông và đàn bà bày tỏ tinh thần như Ca-lép, là người mặc dù đã cao tuổi, nhưng vẫn xin nhận một trọng trách khó khăn.—Giô-suê 14:10-12.
とても とても とても とても とってもみじめ・・・jw2019 jw2019
Hãy nhận thức trách nhiệm nghiêm trọng của việc lái xe.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Nếu được giao cho một phần trong những chương trình này, bạn đảm nhận một trách nhiệm quan trọng.
組織 の 拡大 に あわせ て 、 陸軍 奉行 の 若年 寄格 へ の 昇格 、 歩兵 奉行 並 や 撒 兵 奉行 並 の 設置 など 指揮 系統 も 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
Khi quyết định ai có thể nhận lấy trọng trách, Hội Đồng Lãnh Đạo Trung Ương ghi nhớ lời của Chúa Giê-su: “Ai đã được ban cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều; và ai đã được giao cho nhiều, thì sẽ bị đòi lại nhiều hơn”.
拭き取られたとしてもねjw2019 jw2019
Sau này, một số người trẻ trong số đó đã nhận được nhiều trách nhiệm quan trọng trong cánh đồng Ý.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Trước tiên, hãy xem cách vua Đa-vít chuẩn bị cho con trai ông những điều cần thiết để đảm nhận một trách nhiệm quan trọng.
少年 期 比叡山 で 修学 し た が 離山 、 後 に 仁和 寺 に 入寺 し 、 「 袖中 抄 ( しゅうちゅう しょ う ) 」 など 多く の 歌学 書 を 著 し て い る 。jw2019 jw2019
“Kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng”
すまない・・ でも会わなくては・・jw2019 jw2019
Đó là lý do Đức Chúa Trời chọn Chúa Giê-su, đấng mà bởi thánh linh được hội đủ tiêu chuẩn để đảm nhận các trách nhiệm quan trọng nhất.
13 歳 で 上洛 、 当初 比叡山 に 登 り 天台 教学 を 修め た が 、 その 後 浄土 教 に 転宗 し た 。jw2019 jw2019
Người tín đồ đấng Christ đã dâng mình cung cấp cho cha mẹ khốn khó không chỉ vì sự tử tế hay là bổn phận nhưng là vì yêu thương gia đình mình và nhận biết Đức Giê-hô-va xem trọng sự đảm nhận trách nhiệm như thế.
なお 近世 以前 は 「 こんじゃ く ものがたり 」 と は 読 ま ず 、 「 いま は むかし の ものがたり 」 と 読 ま れ て い た ら しい 。jw2019 jw2019
Thật thế, chính hội-thánh đấng Christ, được sáng lập vào lễ Ngũ tuần năm 33 tây lịch đã được giao cho trọng trách đón nhận “những điều (Ngài) tiết lộ” sau này.
ジル と デレク は 死ん だ の かも ・ ・jw2019 jw2019
(Hê-bơ-rơ 4:15; 5:8, 9) Chẳng hạn, chẳng bao lâu nữa Chúa Giê-su sẽ nhận lãnh một trách nhiệm hệ trọng thay —làm sống lại và phán xét hàng tỷ người đã chết! —Giăng 5:21, 22.
1142 年 ( 康治 元年 ) 待賢門院 璋子 の 落飾 に 従 い 出家 し て い る 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời có chấp nhận việc Chúa Giê-su trình diện để gánh vác những trọng trách ấy không?
スパークプラグの交換のようなものですjw2019 jw2019
Khi nhận biết tầm quan trọng của trách nhiệm này và khiêm nhường tôn trọng Đức Chúa Trời cùng các công trình sáng tạo của Ngài, chúng ta sẽ cố gắng có các quyết định sáng suốt và thận trọng trong cách chăm sóc trái đất.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Kinh-thánh nói: “Ai chối sự khuyên-dạy sẽ bị nghèo-khổ và sỉ-nhục; nhưng kẻ nào nhận-tiếp lời quở-trách sẽ được tôn-trọng” (Châm-ngôn 13:18).
オーギュスティン・ブーベー 塗装と改装jw2019 jw2019
Cụm từ “các thầy tế-lễ cả” trong Kinh Thánh ám chỉ thầy tế lễ thượng phẩm đương nhiệm, các bậc tiền nhiệm và cả thành viên của những gia đình hội đủ tiêu chuẩn để sau này đảm nhận những trách nhiệm quan trọng trong chức tế lễ.—Ma-thi-ơ 21:23.
いいえ 緊張すると自動ドアが怖いjw2019 jw2019
Thật thú vị là Kinh Thánh không chỉ nói về đặc ân những người lên trời sẽ nhận được mà còn nói về trách nhiệm quan trọng của họ.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
Thứ nhất, làm thế nào các anh lớn tuổi có thể giúp những người trẻ đảm nhận thêm trách nhiệm, và tại sao điều này quan trọng?
長く走ってきたみたい 仲間じゃないわjw2019 jw2019
Công nhận rằng người trưởng gia đình trong đạo Đấng Christ phải xem trọng trách nhiệm cung cấp vật chất cho gia đình.
「一人じゃ何もできん、 手足となるヤツは必要だ」jw2019 jw2019
Nhưng chứng tâm thần phân liệt xuất hiện ở một phạm vi rộng các đối tượng có địa vị kinh tế xã hội khác nhau, và cũng đã có những người mắc phải chứng bệnh này là những người làm việc chuyên nghiệp toàn thời gian đang giữ những trọng trách quan trọng trong công việc đảm nhận.
乙若 は身内 を ことごとく 殺 す 義朝 の 末路 は 碌な もの に は な ら な い こと を 呪 い つつ 、 処刑 さ れ る 。ted2019 ted2019
48 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.