Nhận thức vấn đề oor Japannees
Nhận thức vấn đề
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
問題意識
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, các ngân hàng thương mại đã hủy hoại thế giới này, có thể không quan tâm đến mặt đạo đức, nhưng họ nhận thức vấn đề rất nhanh.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。ted2019 ted2019
Nhưng chúng ta phải nhận thức các vấn đề chính yếu Sa-tan nêu lên đã bôi nhọ Đấng Tạo Hóa.
淡海 国造 ( おうみ の くにのみやつこ ・ おう みこく ぞう ) は 近江 国 西部 ( 琵琶 湖 西岸 ) を 支配 し た 国造 。jw2019 jw2019
Trong nhiều thập niên, chúng ta đã được nhận thức được nhiều vấn đề.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。ted2019 ted2019
Và chúng ta cũng phải nhận thức được các vấn đề.
最悪 な 答え だ ぞ-だまれ オズted2019 ted2019
Giống như Đức Giê-hô-va, chúng ta chớ bao giờ để mất hy vọng là cuối cùng ít nhất một số người sẽ nhận thức được vấn đề và đón nhận thông điệp Nước Trời.
- タギ ツ ヒメ ( たぎつ ひめ )jw2019 jw2019
21 Chúng ta được tạo dựng theo hình ảnh Đức Chúa Trời thánh khiết, được phú cho những phẩm chất đạo đức và khả năng nhận thức các vấn đề thiêng liêng.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Nhận thức được vấn đề này, chính quyền Đông Phổ đã hỗ trợ cho các cố gắng nhằm tái trồng rừng và khôi phục thảm thực vật, bắt đầu từ năm 1825.
彼女を見たら電話してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng chúng ta chắc chắn đang đối mặt với vấn đề trọng yếu, và tôi muốn mọi người có nhận thức rõ hơn về vấn đề này.
翌 1580 年 ( 天正 8 年 ) 正親町 天皇 の 勅勘 を こうむ り 丹後 国 舞鶴 に 配流 、 細川 幽斎 に 学 ん で 和歌 ・ 和学 を 極め た 。ted2019 ted2019
YouTube nhận thức được vấn đề phân phối quảng cáo với một số đơn vị đi kèm (300x250 & 300x60) do bản chất của cách thức mà VAST được yêu cầu và được hiển thị bởi IMA SDK.
所蔵 者 の 正木 信一 私家 版 に よ っ て 影印 が 出版 さ れ て い る 。support.google support.google
Ý kiến điên rồ của anh ta đó là không có gì khó trong vấn đề nhận thức.
カール 修道士として 女性の事をたくさん学んだなted2019 ted2019
Cuối cùng, chúng ta cần xét đến vấn đề nhận thức thông thường.
下記 の 家 が 含 ま れ る 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Chúng tôi nhận thức được tất cả các vấn đề pháp lý.
百済 三 書 の 記事 の 原形 は 百済 王朝 の 史籍 に 遡 る と 推定 さ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và tức thì tôi gặp một vấn đề nhận thức: Không thể đưa ra bức ảnh chế độ dân chủ.
だから、別行動で攻撃を止めろ別の側で会おうted2019 ted2019
1 Đủ nhận thức để tự quyết định trong vấn đề gì?
しかし正義の国連が現れましたjw2019 jw2019
Chúng ta có vấn đề về nhận thức.
嫁が何だって? 関係ない!ted2019 ted2019
Chúng tôi đã ngồi xuống trò chuyện, và tôi chia sẻ với anh ấy về tầm nhìn của mình về việc kêu gọi giới mày râu toàn nước Úc để ria mép, nâng cao nhận thức về vấn đề này [ung thư tuyến tiền liệt], cũng như tìm kiếm hỗ trợ tài chính cho tổ chức của anh ta.
毛利 本 に は 1596 年 ( 文禄 5 年 ) 3 月 11 日付け の 大徳 寺 の 宝叔 宗 珍 の 書写 奥書 が あ り 、 毛利 藩 に 伝え られ た 。ted2019 ted2019
9 Nhiều người ngày nay nhận thức rằng các vấn đề nghiêm trọng và biến cố kinh hoàng xảy ra như cơm bữa, và có lẽ họ cũng không hài lòng với chiều hướng cuộc sống hiện tại của mình.
巻 第 一 から 巻 第 四 まで は 仏教 説話 。jw2019 jw2019
Vấn đề nối tiếp vấn đề, và tôi nghĩ rằng những gì thực sự khác biệt trong thời đại này so với bất cứ thời đại nào khác mà tôi có thể nhớ trong quãng đời có hạn của mình là nhận thức về những vấn đề này.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。ted2019 ted2019
Và bây giờ hãy xem làm thế nào chúng ta có thể sử dụng nhận thức này để xử lý vấn đề tắc đường
我々の艦隊のコース上ですted2019 ted2019
Và mục đích của tôi là đi ra những vòng xoáy ngoài biển, để tìm hiểu, tăng nhận thức về vấn đề này đồng thời bắt đầu thu gom những chất thải nhựa dẻo, nghiền chúng thành những hạt nhỏ và đúc thành những viên gạch mà chúng ta có thể dùng làm vật liệu xây dựng ở những nơi nghèo đói, kém phát triển.
人間に対するあなたの偏見が あなたの判断を鈍らせると信じてますted2019 ted2019
Hội nghị này sẽ giúp Bộ Tài chính Việt Nam nâng cao nhận thức về các vấn đề nêu trên, bao gồm cả việc chia sẻ những bài học kinh nghiệm của Nhật Bản, với đông đảo các bên liên quan ở Việt Nam.
「オレは仕事に責任を持ってるだけだ、 おまえと違ってな」worldbank.org worldbank.org
(Gia-cơ 3:17) Sự khôn ngoan là khả năng biết dùng sự hiểu biết và nhận thức để giải quyết vấn đề, tránh nguy hiểm, đạt đến mục tiêu, hay đưa ra những lời khuyên đúng đắn.
あなた の トイレ を 借りる しか なかっ た のjw2019 jw2019
Có một điều gọi là vấn đề nan giải của nhận thức mà đã thách thức rất nhiều người.
だが、シャルロットを無事返したら 俺を船まで連れてってくれるted2019 ted2019
Về Kinh doanh: Nhận thức thấp nhất ở E.U về vấn đề doanh nhân đem lại lợi ích cho xã hội.
逆 に 、 九州 説 の 弱点 と し て 上げ られ る の は 次 の 点 で あ る 。ted2019 ted2019
Nhưng vấn đề ở đây là nhận thức bởi vì vẫn chưa bao nhiêu người thật sự hiểu rõ chúng.
これ 以後 、 官民 に よ っ て 各種 の 道中 図 が 作成 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.