Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.
| Hongaars | Russies |
|---|---|
| boldog új évet | С Новым Годом |
besonderhede
"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."
@Wolf László ::
skakel #-1852924670| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | С наступающим Новым годом ! -- Всего вам хорошего, самого лучшего! Удачи во всём и счастливого случая. - Пусть будут приятными ваши заботы, Хорошие чувства приносит работа. Пускай не несёт Новый год огорчения, А только отличного вам настроения! | "Мы уже не празднуем Новый год - мы празднуем, что выжили в старом!" (Неизвестный автор)-szó szerint:Mi már nem az új esztendőt ünnepeljük,hanem azt, hogy túléltük az óévet.(ismeretlen szerző) II) -С Новым годом вас всех! Пусть в ваш дом придёт счастье и случится чудо....! Всем , вам и вашим близким любви и здоровья, встречайте этот праздник , с хорошим настроением ! |
| voorbeeld | És mivel hirtelen nem emlékszem, hol vagyok, és kik maguk, csak annyit mondok, hogy **boldog új évet**! | И, поскольку я не могу вспомнить, где я и кто вы все, я просто скажу: " **С новым годом**! " |
@Wolf László ::
skakel #1638872976| Hongaars[hu] | Russies[ru] | |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | Boldog, eredményekben gazdag sikeres új esztendőt kívánok-Желаю (вам) счастливого, богатого , успешного в результатах богатым Нового года | Счастья, радости, успехов в Новом году! boldog(sg)ot,sikert, -az új esztendőben |
Position on the translation page
Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.
Popularity boldog új évet → С Новым Годом : 75
Popularity С Новым Годом → boldog új évet : 50
wysigings
Gebruik keurders om twee tydpunte te kies
| 2020.01.01 07:39 · Wolf László | EDIT | ||
| 2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot | EDIT · kommentaar: merge | ||
| 2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot | INITIAL · kommentaar: initial |
hersiening 2019.10.30 10:33
merge · @GlosbeRobotPriority
boldog új évet→С Новым Годом: 75С Новым Годом→boldog új évet: 50
hersiening 2020.01.01 07:39
· @Wolf LászlóPriority
boldog új évet→С Новым Годом: 75С Новым Годом→boldog új évet: 50
#-1852924670 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | С наступающим Новым годом ! -- Всего вам хорошего, самого лучшего! Удачи во всём и счастливого случая. - Пусть будут приятными ваши заботы, Хорошие чувства приносит работа. Пускай не несёт Новый год огорчения, А только отличного вам настроения! | "Мы уже не празднуем Новый год - мы празднуем, что выжили в старом!" (Неизвестный автор)-szó szerint:Mi már nem az új esztendőt ünnepeljük,hanem azt, hogy túléltük az óévet.(ismeretlen szerző) |
#-1852924670 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | С наступающим Новым годом ! -- Всего вам хорошего, самого лучшего! Удачи во всём и счастливого случая. - Пусть будут приятными ваши заботы, Хорошие чувства приносит работа. Пускай не несёт Новый год огорчения, А только отличного вам настроения! | "Мы уже не празднуем Новый год - мы празднуем, что выжили в старом!" (Неизвестный автор)-szó szerint:Mi már nem az új esztendőt ünnepeljük,hanem azt, hogy túléltük az óévet.(ismeretlen szerző) II) -С Новым годом вас всех! Пусть в ваш дом придёт счастье и случится чудо....! Всем , вам и вашим близким любви и здоровья, встречайте этот праздник , с хорошим настроением ! |
#1638872976 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | Boldog, eredményekben gazdag sikeres új esztendőt kívánok-Желаю (вам) счастливого, богатого , успешного в результатах богатым Нового года | Счастья, радости, успехов в Новом году! boldog(sg)ot,sikert, -az új esztendőben |
#1638872976 | Hongaars[hu] | Russies[ru] |
|---|---|---|
| Frases | boldog új évet | С Новым Годом |
| definisie | Boldog, eredményekben gazdag sikeres új esztendőt kívánok-Желаю (вам) счастливого, богатого , успешного в результатах богатым Нового года | Счастья, радости, успехов в Новом году! boldog(sg)ot,sikert, -az új esztendőben |
Id: -7950926615578150699