С наступающим Новым годом!
Boldog új évet !
С Новым Годом oor Hongaars
С Новым Годом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
boldog új évet
ru
Счастья, радости, успехов в Новом году! boldog(sg)ot,sikert, -az új esztendőben
hu
Boldog, eredményekben gazdag sikeres új esztendőt kívánok-Желаю (вам) счастливого, богатого , успешного в результатах богатым Нового года
И, поскольку я не могу вспомнить, где я и кто вы все, я просто скажу: " С новым годом! "
És mivel hirtelen nem emlékszem, hol vagyok, és kik maguk, csak annyit mondok, hogy boldog új évet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
с Новым годом
ru
Традиционное желание на день нового года.
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
boldog új évet
ru
Традиционное желание на день нового года.
Если я не увижу тебя - с новым годом!
Ha addig nem találkoznánk, boldog új évet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С Новым годом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
boldog új évet
ru
взаимно -с наступающим-viszont kívánom -- {Желаю Всем здороья,радости и конечно же, веры! Веры в чудо,в себя и свои силы! - {2018} пусть принесёт радость,добро и осуществит заветные мечты!}
hu
BÚÉK!=Boldog Új évet Kívánok
И, поскольку я не могу вспомнить, где я и кто вы все, я просто скажу: " С новым годом! "
És mivel hirtelen nem emlékszem, hol vagyok, és kik maguk, csak annyit mondok, hogy boldog új évet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
С новым годом
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
Всем с рождеством христовым и наступающим новым годом
Mindenkinek kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánok !
С рождеством христовым и наступающим новым годом
Kellemes ünnepeket és boldog új esztendőt kívánok !
voorbeelde
Advanced filtering
Пруденс, с новым годом.
Prudence, boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С новым годом, Карсон.
Boldog Újévet, Carson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом
Boldog új évetopensubtitles2 opensubtitles2
С Новым годом!
Boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом!
Boldog Új Évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всем С Новым Годом.
Boldog Új Évet mindenkinek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом!
Boldog újévet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, голый извращенец!
Boldog új évet, meztelen örült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом!
Boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом.
Boldog Újévet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, папа.
Boldog u ] évet, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом
Boldog új évetopensubtitles2 opensubtitles2
С Новым Годом!
Boldog Új Évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом, Мэтью!
Boldog új évet, Matthew!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым Годом!
Boldog új évet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это все равно, что говорить " С Новым Годом " в октябре.
Ez olyan, mintha októberben kívánnál boldog újévet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем он снова принялся целовать девушку, приговаривая: — С Новым годом, дорогая!
Újabb csók után ezt mondta: - Boldog új évet, drágám. - És: - Úristen, mennyi szeplő!Literature Literature
«С Новым годом и Рождеством!»
Boldogfalva és a Karácsondiak.WikiMatrix WikiMatrix
С Новым Годом.
Boldog Új Évet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом!
Boldog újévet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годом, генерал!
Boldog Új Évet, tábornok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С Новым годам!
Boldog új évet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.