с нуля до высокого уровня
a nullától a felsőfokig · a semmitől a felsőfokig
с нуля oor Hongaars
с нуля
Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars
a nulláról
hu
Начнем с нуля a nulláról kezdjük
a semmiből
ru
Россия с нуля строит порт-Oroszország a semmiből épít (egy) kikötőt
hu
nulláról
elölről
hu
>> a semmiből
На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля
Sutba dobjuk az egészet és elölről kezdjük az ötletelést.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Начнём с нуля.
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita SandovalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он построил этот дом с нуля.
Ti is kértek vacsorát?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нуля мне надо просто жизнь начать
Ezt figyeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я начала всё с нуля, у меня новые друзья.
Következésképpen lehetetlen az egyes gépek egyedi kapacitásából a termelés kapacitására vonatkozóan átfogó következtetéseket levonniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришлось опять начинать с нуля, на этот раз в Америке.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации, так зачем томиться в пассивном ожидании спасителя свыше?
Nem a mi zsebünkből lesz fizetve, ugye?ted2019 ted2019
Очевидно, что гораздо проще покупать рабов на сложившемся рынке, нежели создавать новый рынок с нуля.
A C. szakasz a következő #. ponttal egészül kiLiterature Literature
Лучше синтезировать яд, создавая его " с нуля " из биохимических компонентов.
A #. június #-én Theszaloníkiben megtartott EU–Nyugat-Balkán csúcstalálkozón vállalt kötelezettségek alapján az Európai Unió és Montenegró (a továbbiakban: a Felek) elkötelezettségüket fejezik ki arra vonatkozóan, hogy a politika területein megerősítik és fokozzák kölcsönös kapcsolataikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыть, что я никогда не смогу построить дом с нуля.
Öntsük le a mosófolyadékotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Начать все с нуля и ни к кому не привязываться.
A katowicei meghallgatáson – ahol sok értékes hozzászólás hangzott el – az idegenforgalmi tevékenység tekintetében nem csak az egyes államok helyzetének sokfélesége volt megállapítható, hanem az egyes államok, régiók és helyi önkormányzatok által választott stratégiai opciók sokszínűsége is jelenlegi és jövőbeli idegenforgalmi modelljeik vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И снова начинаем с нуля.
A teljes névleges garanciadíj #,# milliárd EUR, amelyből azonban megközelítőleg # milliárd EUR (becsült garanciadíj) a Bizottság által az IAC-ben előírt minimum díj felett vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всё начать с нуля.
A gyerekek alszanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы можем перевернуть страницу и начать с нуля.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С нуля до 80-ти - за 4 секунды.
Egyelőre csak kövessék őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Строить с нуля
A moziban azt kell nekik adni, amire szükségük vanLDS LDS
Если начинать с нуля, я бы хотел быть гребаной Дорис Дей
Tudod, Robin, marha nagy szerencséd vanopensubtitles2 opensubtitles2
Построил свою компанию с нуля не беря ни цента из семейных денег.
Talán igazad vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто позволь мне перемотать и начать все с нуля
Én, magam, énmagam akarja tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай начнем с нуля, хорошо?
Ha igaz, amit mondtál, az minket is érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был парнем, который мог построить дом практически с нуля.
Kedvesem, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты думаешь, что я просто отдам компанию, которую я создал с нуля
Stifler úr, mint már mondtam, két napja...lemondta a helyfoglalásátopensubtitles2 opensubtitles2
Я скажу бросить все разработки и начать с нуля.
Vissza kell vinnünk a falubaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я построил бизнес с нуля.
Üljjön le, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто мне кажется, что нельзя начать с нуля, что-то скрывая.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он начал с нуля и создал империю.
Küldd el Hulcourt barátunkhoz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
396 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.