Начни с нуля oor Hongaars

Начни с нуля

Vertalings in die woordeboek Russies - Hongaars

kezd elölről

kezdjed a nulláról- az elejétől kezdve/ nulláról kezdve értelemben is

Soortgelyke frases

Начать с нуля
Kezdjük elölről

voorbeelde

Начнём с нуля.
Új kezdet.

Давай начнем с нуля, хорошо?
Kezdjük az elején!

Начнем с нуля, с чистого листа.
Tiszta lappal.

Ћадно. ћожет быть, начнем с нул €.
Oké, talán, tiszta lappal kezdhetnénk.

Начнем с нуля?
Hogy tiszta lappal induljunk.

Сядем на автобус и начнем с нуля в другом городе с даты истечения срока действия?
Felszállunk egy buszra és újrakezdünk mindent a semmiből egy másik városban, aminek meg vannak számlálva a napjai?

Начнём с нуля.
Kezdjük elölről.

Этой ночью мы начнём с нуля.
Ma este a nulláról kezdjük.

Начнем с нуля.
A semmiből kezdünk mindent.

На самом деле, мы бросим все это и начнем с нуля
Sutba dobjuk az egészet és elölről kezdjük az ötletelést.

У нас нет работ, нет денег, нет крыши над головой и... мы, вроде как, начнем с нуля
Nincs munkánk, pénzünk, hely, ahol élünk és... ez olyasmi, mint az #- es kockából indulni