Glosbe

Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

BasjkiriesRussies
ут огонь

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine
Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie пламя
voorbeeld Ул, алға ынтылып, пулеметынан **ут** асты. Пулемет уты ышығында рота атакаға күтәрелде һәм билдәләнгән сикте алыуға иреште. Под прикрытием пулеметного **огня** рота пошла в атаку и заняла назначенный рубеж.
Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie Пуля, снаряд һ. б. яуып торған урын; һуғыш.
voorbeeld Ағайҙарҙы алыҫ ут эсенә алып китте йондоҙ ҡашҡалар. Р. Бикбаев. Кешеләр ут эсендә, туп йәҙрәләре аҫтында үлем көтә. Д. Юлтый.
Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie миф. Тәбиғәттең дүрт стихияһының береһе. (одна из стихий мироздания)
voorbeeld Утҡа төкөрөү, ут менән уйнау ҡәтғи тыйыла. Утҡа төкөргән кеше тире ауырыуы менән ауырый. Тыйыу. Ут сыйылдап янһа, тауыш сығарһа, изгелеккә түгел, тип, бисмилла итеп, ҡағыштырып һалалар. «Башҡорт мифологияһы»нан. Ер һыуға туймай, ут утынға туймай. Әйтем.
Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie миф. Ҡурсалаусы, ен-шайтанды ҡурҡытыусы, төрлө ауырыуҙарҙан таҙартыусы һәм һаҡлаусы изге көс. (мифологизированное явление, которому характерно олицетворение: он уничтожает и очищает, даёт тепло и свет, является посредником между земным и потусторонним мирами)
voorbeeld Мәйет сыҡҡан өйҙөң утын ҡырҡ көн буйына һүндермәйҙәр, сөнки мәрхүмдең йәне ҡырҡ көн буйына өйҙә була, тиҙәр. «Башҡорт мифологияһы»нан. Бала тыуғас та, ҡырҡ көн үтмәйенсә, төндә утты һүндерергә ярамай. Экспедиция материалдарынан. Киҫелгән тырнаҡты, сәсте утҡа яғырға һәм: «Был донъяла көл бул, теге донъяла гөл бул», – тип әйтергә кәрәк. «Башҡорт мифологияһынан.

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity ут → огонь : 100

Popularity огонь → ут : 100

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

2023.06.13 06:16 · Iskander Shakirov ADD · kommentaar: initial
2023.06.13 06:15 · Iskander Shakirov ADD · kommentaar: initial
2023.06.13 06:15 · Iskander Shakirov ADD · kommentaar: initial
2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot EDIT · kommentaar: merge
2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2023.06.13 06:15

initial · @Iskander Shakirov
Priority
ут→огонь: 100
огонь→ут: 100

hersiening 2023.06.13 06:16

initial · @Iskander Shakirov
Priority
ут→огонь: 100
огонь→ут: 100
#-401855626Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine
#-401855626Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun noun
geslag masculine
#-1113690214Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie пламя
voorbeeld Ул, алға ынтылып, пулеметынан **ут** асты. Пулемет уты ышығында рота атакаға күтәрелде һәм билдәләнгән сикте алыуға иреште. Под прикрытием пулеметного **огня** рота пошла в атаку и заняла назначенный рубеж.
#-1113690214Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
FORM.partOfSpeech.root noun
definisie пламя
voorbeeld Ул, алға ынтылып, пулеметынан **ут** асты. Пулемет уты ышығында рота атакаға күтәрелде һәм билдәләнгән сикте алыуға иреште. Под прикрытием пулеметного **огня** рота пошла в атаку и заняла назначенный рубеж.
#1787931916Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
#1787931916Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
#956031410Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie Пуля, снаряд һ. б. яуып торған урын; һуғыш.
voorbeeld Ағайҙарҙы алыҫ ут эсенә алып китте йондоҙ ҡашҡалар. Р. Бикбаев. Кешеләр ут эсендә, туп йәҙрәләре аҫтында үлем көтә. Д. Юлтый.
#956031410Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie Пуля, снаряд һ. б. яуып торған урын; һуғыш.
voorbeeld Ағайҙарҙы алыҫ ут эсенә алып китте йондоҙ ҡашҡалар. Р. Бикбаев. Кешеләр ут эсендә, туп йәҙрәләре аҫтында үлем көтә. Д. Юлтый.
#-1760279280Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie миф. Тәбиғәттең дүрт стихияһының береһе. (одна из стихий мироздания)
voorbeeld Утҡа төкөрөү, ут менән уйнау ҡәтғи тыйыла. Утҡа төкөргән кеше тире ауырыуы менән ауырый. Тыйыу. Ут сыйылдап янһа, тауыш сығарһа, изгелеккә түгел, тип, бисмилла итеп, ҡағыштырып һалалар. «Башҡорт мифологияһы»нан. Ер һыуға туймай, ут утынға туймай. Әйтем.
#-1760279280Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie миф. Тәбиғәттең дүрт стихияһының береһе. (одна из стихий мироздания)
voorbeeld Утҡа төкөрөү, ут менән уйнау ҡәтғи тыйыла. Утҡа төкөргән кеше тире ауырыуы менән ауырый. Тыйыу. Ут сыйылдап янһа, тауыш сығарһа, изгелеккә түгел, тип, бисмилла итеп, ҡағыштырып һалалар. «Башҡорт мифологияһы»нан. Ер һыуға туймай, ут утынға туймай. Әйтем.
#475325598Basjkiries[ba]Russies[ru]
Frasesутогонь
definisie миф. Ҡурсалаусы, ен-шайтанды ҡурҡытыусы, төрлө ауырыуҙарҙан таҙартыусы һәм һаҡлаусы изге көс. (мифологизированное явление, которому характерно олицетворение: он уничтожает и очищает, даёт тепло и свет, является посредником между земным и потусторонним мирами)
voorbeeld Мәйет сыҡҡан өйҙөң утын ҡырҡ көн буйына һүндермәйҙәр, сөнки мәрхүмдең йәне ҡырҡ көн буйына өйҙә була, тиҙәр. «Башҡорт мифологияһы»нан. Бала тыуғас та, ҡырҡ көн үтмәйенсә, төндә утты һүндерергә ярамай. Экспедиция материалдарынан. Киҫелгән тырнаҡты, сәсте утҡа яғырға һәм: «Был донъяла көл бул, теге донъяла гөл бул», – тип әйтергә кәрәк. «Башҡорт мифологияһынан.
Id: -7980373407360479388