Vertalingbesonderhede

Hierdie bladsy vertoon rou vertaaldata. Elke inligting kan verander word, u kan ook nuwe data byvoeg. Alle veranderinge word in 'n veranderingslogboek aangeteken.

Duits	Spaans
Platzangst	claustrofobia

besonderhede

"Vertaalde frases kan baie betekenisse hê. Bykomende inligting wat in die ""definisie"" -veld gegee word, maak dit makliker om hulle te onderskei. Die volgorde van die betekenisse moet van die gewildste wees."

@omegawiki :: skakel #1989080139

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
definisie	Irrationale oder obsessive Angst vor geschlossenen oder engen Aufenthaltsorten.	Miedo irracional u obsesivo a los espacios cerrados o confinados.
nota		hyphenation: claus·tro·fo·bia;
voorbeeld	Keine, doch die Eltern des Opfers sagten, sie war schwer depressiv und von Platzangst besessen.	Ninguno, pero los padres de la víctima dijeron que estaba clínicamente deprimida y obsesionada con la claustrofobia.
geslag		feminine

@GlosbeMT_RnD :: skakel #-184689130

	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich neige zur Platzangst, und je länger ich dort drinnen war, desto unruhiger wurde ich.	Como tengo un poco de claustrofobia, cuanto más tiempo pasaba dentro de la máquina, más pánico me entraba.
geslag	feminine	feminine

Position on the translation page

Position in translation page is determined by translation popularity. It measures how likely word is translated into other. 0 means -- very unlikely (will be on the bottom of the page). 100 means -- very popular. To edit these values click them to go to the edit page.

Popularity Platzangst → claustrofobia : 50

Popularity claustrofobia → Platzangst : 75

wysigings

Gebruik keurders om twee tydpunte te kies

		2020.03.20 08:36 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge · gekoppelde verandering
		2020.03.20 08:36 · GlosbeMT_RnD	ADD · kommentaar: batch-import-2020-24-20_07:24
		2019.10.30 10:33 · GlosbeRobot	EDIT · kommentaar: merge
		2019.10.28 11:24 · GlosbeRobot	INITIAL · kommentaar: initial

hersiening 2020.03.20 08:36

batch-import-2020-24-20_07:24 · @GlosbeMT_RnD

Priority

Platzangst→claustrofobia: 50
claustrofobia→Platzangst: 75

hersiening 2020.03.20 08:36

merge · @GlosbeRobot

Priority

Platzangst→claustrofobia: 50
claustrofobia→Platzangst: 75

`#-1780857811`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
geslag	feminine	feminine

`#1989080139`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
definisie	Irrationale oder obsessive Angst vor geschlossenen oder engen Aufenthaltsorten.	Miedo irracional u obsesivo a los espacios cerrados o confinados.
nota		hyphenation: claus·tro·fo·bia;
geslag		feminine

`#1989080139`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
definisie	Irrationale oder obsessive Angst vor geschlossenen oder engen Aufenthaltsorten.	Miedo irracional u obsesivo a los espacios cerrados o confinados.
nota		hyphenation: claus·tro·fo·bia;
geslag		feminine

`#-184689130`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich neige zur Platzangst, und je länger ich dort drinnen war, desto unruhiger wurde ich.	Como tengo un poco de claustrofobia, cuanto más tiempo pasaba dentro de la máquina, más pánico me entraba.
geslag	feminine	feminine

`#-184689130`	Duits^[de]	Spaans^[es]
Frases	Platzangst	claustrofobia
FORM.partOfSpeech.root	noun	noun
voorbeeld	Ich neige zur Platzangst, und je länger ich dort drinnen war, desto unruhiger wurde ich.	Como tengo un poco de claustrofobia, cuanto más tiempo pasaba dentro de la máquina, más pánico me entraba.
geslag	feminine	feminine

Id: -8071637467436087346